And the waste produced by the islands' growing human population places an increased threat on the wildlife.

VOA: special.2009.12.16

Sometimes receptors, when they interact with ligands, create changes in what proteins are actually being produced by the cell.

有时受体与配体结合后,带来的变化实际是,决定细胞开始合成何种蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.

所有声音都是靠乐器上的弦产生的,琴弓在乐器上来回滑动发声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The substance produced by the pancreas normally lowers blood sugar during and after eating.

VOA: special.2010.01.13

So the amount of output produced by the industry was somewhere between the case that would be under monopoly and under perfect competition.

亦即是行业产量,在某种程度上是介于,在垄断和完全竞争两种情况之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Carbon dioxide produced by the power plant can be recycled back into the bioreactors to help promote more algae growth.

VOA: standard.2009.09.02

Another hormone gets produced by the pancreas in response to low glucose levels, it's called glucagon.

胰腺产生另外一类激素,来应对血糖水平降低的情况,它叫做胰高血糖素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The system was produced by the state-owned Rafael Arms Development Authority and is partially financed by the United States.

VOA: standard.2010.07.20

Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.

当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The miniseries, which was co-produced by the British Broadcasting Corporation and Home Box Office or HBO cable network, explored relations within the former Iraqi dictator's family and inner circle.

VOA: standard.2009.09.21

That's not just a set of functions--variables, as one might say in the lab.It's produced by genius.

它不仅仅只是一套机器，像人们在实验室所见的一样多变，它是由天才创作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"For the very first time, a large-scale solar power plant, the largest of its kind in the entire nation, will deliver electricity produced by the sun to the citizens of the Sunshine State.

VOA: standard.2009.10.27

Now, the purpose of this simile is to evince the indistinctness and the confusion produced by our vision of the fallen angels.

这个比喻的目的,是要表明由我们想象的天使们的样子,带来的模糊和困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,it means that transgenic marmosets can be produced from breeding instead of by the lengthy process of injecting fertilized eggs.

VOA: special.2009.06.23

And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.

然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果,并不是由我的代码产生。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

(JIMI HENDRIX - "THE STAR SPANGLED BANNER") Our program was written by Nancy Steinbach and produced by Caty Weaver.

VOA: special.2009.08.10

It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.

它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It was produced by Joyce Kryszak with support from the Park Foundation and the Gaylord and Dorothy Donnelley Foundation.

VOA: special.2009.07.14

He's talking about the harmony that gets produced by a stringed instrument.

他谈到和声通过,弦乐器演奏出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When the top of the main shoot is removed by pruning or breakage the auxin is no long produced.

VOA: special.2009.10.06

It was probably produced there in the eighth century, and that is supported by the fact that Deuteronomy has affinities with the writings of some prophets we'll be looking at later from the Northern Kingdom of the eighth century, such as the prophet Hosea, and we'll see this when we look at Hosea's writings.

它也许是在八世纪产生的，这被,申命记与一些先知的作品的紧密联系,这个事实所支持我们稍后会从八世纪的北部王国,开始仔细的讲，例如何西阿先知,我们会在学习何西阿的作品时学习它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

("DANCING IN THE STREET" - Martha and the Vandellas) Our program was written by Nancy Steinbach and produced by Caty Weaver.

VOA: special.2009.05.11

This is, maybe, the strangest because the ligand that stimulates the receptor is produced by the cell itself; so sometimes cells make signals that they receive.

它可能是最奇特的,因为激活受体的配体,是由细胞自身产生的,有时细胞产生让自己接受的信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the medicine in Bangladesh was produced by a local drug manufacturer that used a dangerous substitute to save money.

VOA: special.2010.02.22

There are two general classes of molecules that are produced by the endocrine system.

内分泌系统产生的分子通常有两类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The researchers said tPA improved the chances of a successful result by thirty-one percent and produced no change in the death rate.

VOA: special.2009.09.22

Well, insulin is a protein, it's produced by cells in the pancreas, it circulates in your blood.

胰岛素是一种蛋白质,由胰腺细胞分泌,随着血液不断在体内循环

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was one of the last films produced by Metro Pictures Corporation before it became part of Metro-Goldwyn-Mayer,or MGM, in nineteen twenty-four.

VOA: special.2011.02.18

An example of that is, of course, insulin which is produced by cells of the pancreas and acts on cells all over the body.

这种信号传递的例子,就是胰脏细胞产生的胰岛素,作用于全身各处的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other way that they define - or find stem cells is that over the years of studying them we've begun to recognize some of the proteins, the specific proteins that are produced by these characteristic cells.

而另外一种能让研究人员定位,或者找到干细胞的方法就是,多年研究后,我们开始能识别一些蛋白,这些特定的蛋白是由,这种特殊的细胞生成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选