But the problem is that the paper offered by the Ministry of Culture is used to print card wedding invitations or is sold.

VOA: standard.2010.08.09

But the problem is that they primarily relied on cheap labor, cheap products, manufacturing to get here.

但问题是，中国仍然依赖于廉价劳动力，廉价产品，才有今天的成就。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I mean, the other side of the problem is that the United States, at least I think,

我的意思是，问题的另一个方面是美国，至少我觉得，

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

"The problem is that the political situation in the region is still tense,"

VOA: standard.2009.11.15

Well the problem is that the problems grow faster than the computers speed up.

问题就在于我们要处理的问题的复杂度,比计算机提速还要快。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he says Ireland is not the last obstacle. He says another big problem is that the president of Czech Republic Vaclav Klaus has also not signed.

VOA: standard.2009.10.02

The problem is that the theory of the day can't explain it.

问题是当时没有理论解释这一点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The problem is that there are some companies that have no true affiliation.

VOA: standard.2010.04.15

This is where Milton began to consider the problem of temptation that, of course, will become so important to Paradise Lost.

正是从这里弥尔顿开始思考诱惑的问题,当然，诱惑的问题在《失乐园》中变得十分重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The problem is that "lie" also means to not tell the truth, as in "I lied to my mother."

VOA: special.2010.02.11

Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.

嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Most scientists agree that climate change is a serious problem that requires the attention of people and governments around the world.

VOA: special.2009.06.03

The problem with long-term risks, also, is that anything that we do to mitigate these risks creates moral hazard.

关乎长期风险的问题，我们要采取一切手段,减轻这些风险,带来的道德风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The problem,he says, is that policy makers and planners have been slow to recognize this and to support such efforts.

VOA: special.2009.09.01

Here, the problem is solved by injecting it directly into the cell, shown here, and then that's one issue with gene delivery.

现在,这个问题已经通过,将其直接注入细胞的方法解决了,图上这里,这只解决了基因输送的一个问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To look at them is to see the simple solution to a problem that worried people for many centuries.

VOA: special.2010.07.14

The problem is that you get tired of doing math after a while, 100 years, 1,000 years, a million years, whatever it is.

问题是经过一段时间后你会厌倦数学，不管是一百年还是一百万年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The other big problem with using human blood for making these blood agar plates is that they're actually not accurate."

VOA: special.2009.08.03

The one problem that we run into is as we go to more and more atoms on the table, as we add on electrons, the Schrodinger equation is going to get more complicated.

我们将会遇到的一个问题,是当我们处理周期表中越来越多的原子时，当我们增加了电子，薛定谔方程,变得愈加复杂。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The grandson of the company's founder rejected the possibility that the acceleration problem is related to the electronic controls in his vehicles.

VOA: special.2010.02.26

I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.

我认为现在的问题非常严重,以至于采用非极端的方法,不会有任何效果。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.

VOA: special.2009.03.24

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is an American problem." And that's the VOA Special English Education Report, written by Lawan Davis.

VOA: special.2010.08.12

The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.

另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She says the arts help develop imaginative problem-solving and a fearlessness that is successful in any field.

VOA: special.2011.05.27

So, the problem with astrological predictions is not that they're wrong.

占星预测的问题并不在于它们是错误的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

However, after a while,he comes to be too satisfied, too comfortable with his own brilliance and when another threat comes to the city,he is confident that he can solve the problem again for his people.

但是此后,他过于满足于,他自己的智谋,以至于他坚信能为他的人民,化解新的威胁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选