They did not yet understand that they were seeing the problem from the opposite direction.

VOA: special.2009.04.21

There's also The L.A. Times, which you can get now online with no problem from the -you can read every day's newspaper.

洛杉矶时报也提过,你可以在网上轻松找到,你可以读到任何时间的报纸

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you go today and look at the homework, you'll find the problem from the textbook, one extra problem that deals with all of this.

你们今天回去看到作业,就会看到课本上的一道题目,这道附加题涵盖了所有知识点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In Washington March 11, U.S.Senate lawmakers heard testimony about the problem from top law enforcement officials.

VOA: standard.2010.03.11

How do you know that your parents, at least one of your parents satisfies the definition? Well I've reduced the problem from am I a natural born US citizen to is one of my parents a natural born US citizen?

这是一个递归的定义，你怎么知道你的父母,至少其中一个是满足天生的美国公民,这个定义的呢？,我已经把我是一个天生的美国公民这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yala Deputy Governor Krisada Boonrath, who has had staff killed by insurgents, wants to reduce the weapons in the province, although he says he has not yet seen a problem from the number of guns there.

VOA: standard.2009.08.31

Let's examine that problem from a slightly different point of view.

让我们以稍微不同的观点,来检视这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This could be a serious problem. The shield protected the spacecraft from burning up from the extreme heat of re-entering the Earth's atmosphere.

VOA: special.2009.06.17

All right this is kind of the Microsoft Excel problem from hell here right?

这种问题,怎么也应该用Excel表格来解决，对不对？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ms.Mayhew says the warning from the government to pay more attention to the problem might lead more schools to start or expand their programs.

VOA: special.2011.05.26

The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.

我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Adding to the problem,scientists say, was an already reduced population, resulting from poor conditions last summer.

VOA: special.2010.04.27

AIDS is a tremendous problem, deaths from HIV infection and AIDS a tremendous problem in Africa and other parts of the world.

艾滋病是一个巨大的问题,在非洲和世界其他地方,艾滋病毒感染和艾滋病带来的死亡,是一个巨大的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

is an expert on the problem. He says about twenty percent of the cases involve victims from Mexico -- the largest number of any foreign country.

VOA: special.2010.06.14

Where these stories come from began to be a problem.

这些故事的来源成了一个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The final step in the process was to take the mathematical information from the book, link it to the current information and solve the resulting problem.

VOA: special.2010.07.14

from Hurricane Katrina to domestic problem controversy to rising public concerns over the war in Iraq.

从卡特里娜飓风到国内问题,人们对于伊拉克战争的,忧虑和争论。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"This problem is a very special problem and you cannot draw general conclusions from this about Japanese manufacturers as a whole."

VOA: standard.2010.02.15

Now, the problem is that if you invest in bonds from some state or local government, they might not pay you back; they can just go bankrupt.

现在的问题是如果你投资了,州或者地方政府发行的债券,他们可能无法支付,他们可能会破产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A quarter die from eclampsia, which is a problem related to high blood pressure.

VOA: standard.2009.11.10

The next phase, concrete operations, from seven to twelve, you can solve the conservation problem, but still you're limited to the extent you're capable of abstract reasoning.

下一阶段,具体运算阶段,七到十二岁,儿童可以解决守恒问题,但儿童的抽象推理能力仍然有限

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The problem now is what happens to women when their husbands die from AIDS.

VOA: standard.2009.10.21

Well, there's a problem with the argument from recycling, and it's this.

然而循环观点,有一个问题,就是说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Analysts say part of the problem of electoral credibility stems from the widespread belief that the Afghan Independent Election Commission is not truly independent and that it is partisan for Mr.Karzai.

VOA: standard.2009.10.28

I came from afar, because I have a problem with my son.

我长途赶来，因为我儿子有个问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It hosted the event. "Guns and money are flowing from the United States south and fueling this problem and drugs are traveling north" "It's a mutual responsibility between the U.S.and Mexico."

VOA: standard.2010.07.20

But the Greek tragic view does not take either of these routes, which I regard as a relatively easy escape from the problem compared to the way the Greeks got stuck.

但希腊的悲剧意识对这两种套路都不接受,在我看,相对而言,与其困扰于此,古希腊人更愿意逃避这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"And the biggest problem that we heard from our economists with regard to why employers are not hiring, it is all the job-killing policies that are being offered by this administration and this Congress,".

VOA: standard.2009.12.29

So, by the way, I don't mean this as a joke, in some sense there's always a third candidate and that comes from the problem we had earlier, because not voting is always an option.

顺便说一句,我不认为某种程度上说,是有三个选举人是一个笑话,这是由于一些由来已久的问题造成的,因为不投票也是一种选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.

请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选