• Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.

    难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.

    他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的,家庭暴政的批判。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I read an article a while back about a private fire company, the Salem Fire Corporation, in Arkansas.

    我看过一篇关于私人消防公司的文章,在阿肯色州有一家塞伦消防公司。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Technically, Fannie and Freddie are private companies -they're traded stocks; you can buy shares in Fannie and Freddie.

    技术上,房利美和房地美都是私人公司,它们的股票可流通,你可以购买房利美和房地美的股票

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And after he graduated, he entered the service of an aristocratic family, the Cavandish family, where he became a private tutor to their son.

    他毕业后,开始为一个贵族世家工作,也就是卡文迪许家族,在那里他成为了他们儿子的私人教师。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

    在巴蒂和西莫的就房间里,有一台电话,有一个私人的内部线路,在公寓里的房间联通,不与外界相连。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively ? to private rather than to public matters?

    当苏格拉底说,自己的生活方式,只专注在私人而非公共事务时,是什么意思?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The government said the private sector, with these kinds of mortgages, is not doing things right; it's not planning for our future in the right way.

    政府认为那些私人领域的,抵押贷款公司,做得很糟糕,没有为我们的未来做出正确的规划

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So you think that this is a defense, this defense of private property in land... Yes, because it complicates original acquisition If you only cite the arrival of foreigners that cultivated the land.

    所以你认为他是在,为土地的私人所有作辩护吗。,是的,因为这复杂化了“最初占有“原则,如果只引用外国人到来并耕种土地这一例子的话。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The entire domain of what we call private life separated from the state.

    即整个我们称为私人生活的领域,都从国家区隔出来。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • ..That's just as good as the land that you took, so... That's true. Locke says there has to be this right to private property in the earth is subject to the provision that there be as much and as good left for others. What's your name?

    而且是跟你占有的土地一样好的。,的确如此,洛克说过,土地私人所有必须遵守的是,还有足够多足够好的土地留给别人,你叫什么?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.

    但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He doesn't understand by leisure simply relaxation enjoying your private moments enjoying your vacation time.

    他了解的安逸,不仅是放松,享受私人时光,享受假期。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We have private equity, we have venture capital, and we have employees getting incentive options.

    例如私人权益,风险投资,还有用于激励员工的期权工具。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.

    对于那些因贫困而无法养活自己的人,他却认为不能让他们,完全依靠私人的慈善救济过活,而应当用国家公共支出,建立相应的保障来维持他们的生活。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定