At least in the domestic equity world you've got a pretty stable base that you were looking at ten years ago.

至少对于国内股市来说,当你回顾10年前的收益率,会得到一个非常稳定的基准数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're pretty impressive looking. But they would be big, but still that would be a lot easier to transport and handle than a whole box or closet full of scrolls.

看起来觉得不可思议，它们虽然很厚，但它们仍然比较容易携带使用,相对于装满卷轴的箱子或书橱来说。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So numbers bigger than 67 seem pretty crazy choices, but crazy isn't the word I'm looking for here.

那些选大于67数的人看起来挺傻的了,但他们傻不傻不是我们要关心的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.

乍一看非常良善，一旦仔细看，会发现它粗暴且充满暴力，而这就是人们想脱离的原因。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Things are looking pretty good.

这些看起来都很不错。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We all know that in 2006 the car had a lot of scratches and it got bended in one side and pretty sorry looking in terms of the scrapes and the paint job and the rust.

我们都知道,2006年的车有很多刮痕,一边车身还凹了,很旧的样子,到处是刮痕，油漆脱落，生锈。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

OK, so this is looking pretty good.

这看起来很不错。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选