According to media reports, he only reluctantly bowed to international pressure for a runoff between him and Dr.Abdullah.

VOA: standard.2009.10.28

So not only is there evolutionary pressure for me to lie to you, for me to persuade you for instance, that if we're going to have a conflict- if you are threatening me " "Don't threaten me, I am not the sort of man you could screw around with" But there's evolutionary pressure for you to look and say, "No. You are the sort of man you could screw around with.

因此，不仅存在着要求我对你说谎,的进化压力，比如，如果我们之间存有冲突-,当你威胁我时,我会说“别吓唬我，我可不是吃素“,而且还存在着要求你辨别谎言的进化压力,你会说，“不，你肯定不行。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We could just collect a bunch of data. For a material .What's the volume it occupies at some pressure and temperature?

对一种物质我们可以得到一系列测量数据,在给定的温度和气压下,它的体积是什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Some have speculated that Kony hopes his new destructive rampage will raise international pressure for renewed negotiations.

VOA: standard.2009.08.27

If we get the pressure in there just right, we will allow for gas electron collisions and then we get the glow that ultimately was sent through the slits.

如果我们把气压设置在一个适当程度，把气体电子碰撞也算在里面,我们得到的炽热,最终将通过裂缝传送。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The poor showing added to mounting pressure for Prime Minister Taro Aso to dissolve the Lower House of the parliament and call a general election.

VOA: standard.2009.07.13

we have consumers under pressure because of their overextension of credit and they're having overpaid for houses over the last handful of years.

一些承受压力的消费者,因为过度贷款,他们不得不在过去的几年时间里,在买房子的时候花费了更多的钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is a considerable amount of international pressure for it to get it passed.

VOA: standard.2010.03.27

Question: Did you check for blood pressure?

问题，你检查了血压吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yettaw was facing seven years of hard labor for an uninvited visit to Aung San Suu Kyi's house where she has been detained for most of the last two decades despite international pressure for her release.

VOA: standard.2009.11.02

So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.

可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I still believe that in Africa we have been going through this kind of pressure for a pretty long time, so I believe that when it comes we can handle it and lift the cup on Friday,".

VOA: standard.2009.10.15

And we combine this with first law, which for the case of pressure volume changes we write as this.

结合第一和第二定律,对于压强体积功我们可以这样写。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The senior official said the United States believes Iran might invite leaders from Turkey and perhaps other countries to join in meetings in Tehran with President Lula in what would be seen here as another move by Iran to ease pressure for sanctions.

VOA: standard.2010.05.14

So for the reversible process, the work done is the integral under the pressure volume state function, the function of state.

对可逆过程，做的功,是压强体积态函数曲线下，的积分面积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Hot weather also increases dangers for people who must take medicine for high blood pressure, poor blood flow, nervousness or depression.

VOA: special.2011.08.09

Whereas under these conditions, these quantities, if you look at free energy change, for example at constant temperature and pressure, H you can still calculate H.

但是，在这些条件下，这些物理量，如果我们考察自由能的变化,例如在恒定的温度和压强下，我们仍然可以计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Hot weather also increases dangers for people who must take medicine for high blood pressure,poor blood flow, nervousness or depression.

VOA: special.2010.07.27

This is a point that is often confusing, because you can think, well maybe I could calculate what the internal pressure is even for this very rapid process.

这一点可能让你们很困惑，因为你们可以想象这个过程，我也可以计算在这快速的变化中,内部压强是多大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For example, your body reacts to stressful situations by raising your blood pressure and making your heart work harder.

VOA: special.2009.03.24

Well, I can, for any given case, measure the pressure, determine the entropy and I'll know what the slope of change will be.

好的，对特定的情况，我可以测量压强，确定熵,并且知道这就是变化的速率。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

His heart doctor,Alan Schwartz, said the former president had been feeling pressure in his chest for several days.

VOA: special.2010.02.17

You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.

可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的，任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西，也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They decided that some parents were under too much social pressure to plan costly parties for their children.

VOA: special.2009.09.11

Now, we can do the same procedure for the pressure change.

下面我们对压强变化,做相同的事，我们所要做的是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Joints need cartilage for smooth movement and to absorb shock when you put pressure on a joint.

VOA: special.2010.05.19

Similarly for G as a function of temperature and pressure, I can go through the same procedure.

同样的G作为,温度和压强的函数，我可以采用相同的步骤。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Other risk factors for a silent stroke are high blood pressure, heart disease,diabetes and tobacco use.

VOA: special.2009.08.12

For instance, if I have, what is pressure?

它源于小球与容器壁的碰撞？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For instance, the pressure and the temperature, or the volume and the pressure.

比如压强和温度，或体积和压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选