But the most important event is when the King of Sweden presents the honorees with their awards.

VOA: special.2009.12.08

He presents the Israelites with the following choice: "Now therefore revere the Lord," using the word Yahweh, "revere Yahweh, and serve him with undivided loyalty.

他给以色列人以下选择：,“因此要敬畏上帝“用了耶和华的原话，“现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and just celebrate the day indoors with presents and with a large dinner.

就只是在家庆祝这一天，互赠礼物，享受丰盛的晚餐。

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

"Celebrating with our family." "Presents!" "I usually get presents that say Santa Claus on them but I'm not really sure if they're from him."

VOA: special.2009.12.21

So what O'Connor does, is she presents a sense of the world imbued with structure and meaning, but a structure and meaning that looks essentially blank.

所以奥康纳所做的是，呈现一个充满了构架,和实义感的世界，只不过这些构架和实义,看起来完全是空无一物的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Working with the Michigan chapter of the environmental group the Sierra Club, she now presents state authorities with data several times a week along a 200-kilometer circuit.

VOA: standard.2010.05.06

The final section of the poem presents us with the most powerful temptation that John Milton can confront, and we will find that this is a problem that continues for the rest of his writing life.

诗的最后一部分呈现给我们,弥尔顿会面对的最强有力的诱惑，我们将发现这是个,贯穿他以后写作生涯的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Health Affairs editor Susan Dentzer says the rapid advance of information technology, along with declining prices, presents what she calls a spectacular opportunity in poor and middle-income nations.

VOA: standard.2010.02.24

In Ekman's work, he presents us with instructions on how to make different faces and identify faces.

在艾克曼的作品中，他给我们指导,怎样做不同面部表情并去区分他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选