The concerts were advertised as "Bill Graham Presents."

VOA: special.2010.12.03

Because of Western civilization's emergence as the exemplary civilization, it also presents problems to the whole world.

虽然西方文明的崛起,作为现代文明的模板,但是它也反映出了世界范围内的现存问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're going to hear the beginning of this and he presents this as a series of variations.

我们将听到它的开头,然后是一系列的变奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Shakespeare presents himself as something like a powerful temptation in this mask.

莎士比亚,把自己当作像面具里的一个强大诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.

在某种程度上,我想是因为这篇呈现城邦的论点，城邦对付苏格拉底的论点，让我们再考虑以下观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He presents them as beings who are unworthy of our worship.

他将祂们呈现成,不值得我们崇拜。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.

他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类,甚至压下自己的生命作赌注,也不愿放弃这个天赐的角色。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates presents this proposal, again, as outlandish.

苏格拉底引入这个提议，依然古怪。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here Aristophanes presents Socrates as an investigator and this is part of the first charge remember an investigator of the things aloft and the things under the earth and who makes the weaker argument the stronger.

剧中，亚里斯多芬尼斯将苏格拉底,描绘成是一名调查员,这是第一项控诉的部份,他调查上天下地的事物,能让无力的辩论转强。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And in the Apology, the speech between Socrates and the laws that form, as it were the kind of central action of the dialogue, Anytus presents the case that Meletus and Anytus should have made against him.

则在《自辩篇》中,苏格拉底与城邦的法律，这几乎是语录的中心诉讼点，呈现的便是，Meletus及,应拿来对付他的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选