-
Former U.S.Secretary of State Madeleine Albright has just finished chairing a team that did a first draft of the Concept, and presented it to NATO officials in May.
VOA: standard.2010.06.11
-
We presented it to the company. It took about a week.
我们将这个想法告诉公司，这花了一周的时间。
-
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
-
Only after both the House and Senate have reached an agreement on a bill can it be presented to the president for his final approval.
VOA: special.2009.08.14
-
And it's possible that the very idea of a Puritan poet presented Milton with what may have felt like an insoluble conflict.
成为清教徒诗人的想法可能,让弥尔顿感到一些不可调和的冲突。
-
It was presented last month in California at a conference on violence and abuse.
VOA: special.2009.10.21
-
And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.
再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。
-
This year,it is presented for solving a problem in biology.
VOA: special.2009.12.08
-
They might ingest extracellular antigen, presented pieces of it on their cell surface in the context of MHC-2.
它们可以吞噬胞外抗原,根据细胞表面的,主要组织相容性抗原-2
-
It was the first time the award was presented.
VOA: special.2009.06.14
-
So, if you go and read Phil Mag 669-1911, you'll see Rutherford's model as it's presented.
如果你去读读1911年哲学杂志的的669页，你将看到卢瑟福的模型就和这展示的一样。
-
The plan calls for Iran to send uranium abroad for enrichment, but Tehran countered with conditions to what was presented as a take-it-or-leave-it proposition.
VOA: standard.2009.11.15
-
That's the way that it was presented to the American public: a fight against Nazi Germany.
绝大部分美国人认为：,这就是一场与德国纳粹的较量。
-
The P5+1 last year presented Iran with a revised offer of incentives for it to halt a uranium enrichment effort U.S.and European officials believe is weapons-related and return to negotiations on its nuclear program.
VOA: standard.2009.06.24
-
There has to be the mathematical model, which I just presented, but it may be more complicated.
还必须有我之前讲的数学模型,但实际模型可能更复杂
-
The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.
由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落
-
It seems to be presented entirely innocuously, no one in the dialogue objects to it, yet everything else follows from this idea that the city, the polis, is in the central respect like an individual, like the soul of an individual.
这似乎看起来完全无关紧要，所以对话中的每一个人都不反对，但之后所有的事都慢慢浮现,就从这个概念开始,城市、城邦，重视的核心与个人相同，也像个人的灵魂。
-
Now as I mentioned, the title of this piece was originally A Mask Presented at Ludlow Castle, and it seems actually to have been known by the reading public by this title for a good hundred years or so.
现在正如我提到的，这部作品的标题,最初是拉德洛城堡里上演的《面具》,它似乎已经在好几百年前,就因为这个标题被广大读者熟知了。
-
It can separate between what's part of yourself and what's foreign, and it does that by presenting, by recognizing antigens that are presented in the context of the major histocompatibility complex, MHC.
免疫系统可以识别出哪些是属于你的,哪些是外来的,它通过呈递和识别抗原达到目的,而抗原是存在于,主要组织相容性复合体中的
-
It's the way, for example, that foreign molecules or antigens get presented to cells of your immune system in order to start the process of making an immune response, so sometimes a cell/cell interaction.
通过这种方式,外源分子,或者说抗原,进入到免疫系统的细胞中后,就会开启免疫反应过程,有时候就是细胞之间的相互作用
-
So, those wrong proteins get presented on MHC1 and your immune system can kill the cell because it's a tumor cell.
所以 当这些错误的蛋白,同MHC1一起被呈递,你的免疫系统就可以消灭这些肿瘤细胞
应用推荐