-
The plan,which includes a proposal to create a new regulating authority to monitor risk in the financial system, has been long in preparation and the subject of discussions between lawmakers and the administration.
VOA: standard.2009.03.26
-
So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？
-
and that, I did some preparation for, like, you know, they sell those books.
我为这个考试做了一些准备，你可以购买这方面的参考书。
-
Other education stories this past year included the deaths of college test preparation pioneer Stanley Kaplan and music educator Bess Lomax Hawes.
VOA: special.2009.12.31
-
Because in this account military skill is much less important than ritual preparation and purity.
因为在这一叙述中，军事技巧并不重要,比起宗教仪式准备和纯净圣洁。
-
The preparation had a sugar base and was similar to gelatin, a food product.
VOA: special.2010.04.06
-
So that's our dominant preparation and then the melody starts, so let's listen to this.
到此属音准备结束，旋律开始，我们来听一下。
-
"I tried to take a traditional sort of approach to researching this project and doing preparation for it."
VOA: standard.2010.07.16
-
Okay, right it's easy because there's less cleaning, less preparation and things, right?
不用清洗餐具,所以很方便,不用准备食材之类的,是吧
-
Star players endure hours of interviews,talking about their football background and their preparation for the big game.
VOA: standard.2010.02.04
-
She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
她体型不小,黄头发，皮肤很白,上面满是油光发亮的护肤品。
-
Nurse practitioners are particularly prepared to work with those kinds of people and in those kinds of settings because of community health preparation that we get in our nursing programs."
VOA: standard.2010.05.14
-
What are we to make of Milton's use of this striking and painful image of prophetic preparation?
我们怎么把这个引人注目，令人痛苦的形象,用于弥尔顿的身上呢？
-
I lucked into it but I'd certainly encourage everybody to get a little bit of a flavor of the people's side, the language of business, and the science. I think that's the let me call it "the triple crown of preparation."
我有幸进入这个行业，但是我经常鼓励,人们从他人的角度思考看看，思考商业语言和科学，之间的关联，我想这应该叫,“准备阶段的三重加冕“
-
You'd want to make sure that you separated the virus from all the other parts of cow skin so that your ultimate preparation was enriched in the virus and didn't contain quantities of other things that would be hazardous.
你要保证,你从所有的牛皮组织上分离出病毒,这样最终的制剂产品才会富集病毒,并且不会携带其它物质,这些物质可能带来危险
-
He regards the politea as a school whose chief goal is preparation for guidance and leadership of a community.
他视，“POLITEA“为一所学院,其首要目标,是培育一个社群的指引与领袖。
-
And obviously before we done the work with UNyx, we took a pre-NBA package, preparation package from the list of available titles, if you will, and made it available to our incoming NBA students.
在和UNyx进行合作前,我们根据前NBA学生的，头衔名单,取出他们的文件，并将其提供给,即将到来的NBA学生。
-
He's still in that awkward phase of unreadiness and under preparation.
他当时还处于一种不愿展露文学才华的时期。
-
We hear in the 1637 Lycidas those same cries of unripeness and under-preparation that we had heard in the 1631 sonnet, "How soon hath Time, the subtle thief of youth."
我们在1637年的里听到过,与1631年的十四行诗相同的不成熟和未完成的呼喊，“时光如此飞快，如同偷走青春的窃贼“
-
War and the preparation for war is an intrinsic part of even the most just city.
因为战争与备战是,就算最公正城市也都具备的固有成份。
-
And then they found that they could freeze-dry this preparation of virus, and freeze-drying to lower the temperature, freeze it, then extract out all the water, so you're left with a powder, basically a powdered form of the virus, that could be shipped all over the world, and then reconstituted by adding water to it.
研究者们发现可以冷冻干燥这些病毒制剂,冷冻干燥就是就是降低温度,冷冻病毒,然后提取出所有水份,然后就剩下一些粉末,这主要是粉末状的病毒,这样就能将它运往全世界,并可以通过加水来恢复病毒的活性
-
Now I think you may be rather happy to hear that this is the last time --I'm pretty sure that this is the last time - that we will have to discuss, at least at any length, Milton's worries about his unreadiness and his un-preparation.
你们可能会很高兴知道,这是我们最后一次-我对此非常确信,最后一次需要仔细的讨论，弥尔顿对他自身的犹疑和毫无准备的焦虑感。
-
If I followed one of them it is in a phase that's called G1 first and this is a resting phase before it enters the process of synthesizing new DNA in preparation for another round of mitosis.
如果我们跟随一个细胞前进,首先进入G1期,这是一段静息期,之后进入,合成新DNA的S期,为下一轮有丝分裂做准备
应用推荐