Venezuelan President Hugo Chavez presented Mr.Obama with an academic book on precisely that subject.

VOA: standard.2009.04.18

It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.

可能会有点让人不安，因为我们总想知道事物的定义，但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think it is important for the American people and all of us to have a genuine discussion debate as everyone has said about the strategy, the exist strategy with clarity and that is precisely what we're asking,"

VOA: standard.2009.03.17

Milton's taking pains here, and he does this with very few other poems, to let us know precisely when it is that he's written it.

弥尔顿在这里极力想让我们，知道他确切的创作时间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They tell you precisely what the gases were, what the characteristics of those gases were, and it squared beautifully with all details that we heard about the Delphic Oracle.

他们会准确地告诉你,此为何种气体,以及该气体有何特性,而且它与我们所知的德尔菲神谕的,所有细节都相符合

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.

就因为这个原因,至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性,建立起我不死的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What it means is if you'd release a rock at that location one second before with a certain speed that we can calculate, it would've ended up here with precisely the position and velocity it had at the beginning of our experiment.

它的意义在于,若在该处以特定速度抛出一个物体,这个速度可通过计算得到,一秒之后,物体会运动至我们设定的起点,并且速度为我们设定的初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I want to quote Martin Seligman, who talks about precisely this idea: "In the last decade psychologists have become concerned with prevention.

我想引用Martin，Seligman的话，他说过这样一句话：,“在过去的十年,心理学家关心的都是预防的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.

德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."

而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选