-
In it,he says it was the usual practice for folklorists to copyright songs that they collected.
VOA: special.2010.01.25
-
The idea of dividing a company up into shares and selling them off, but in practice it involves a lot of complexities.
把公司按照股份进行分割,并且出售这些股份,实际上,这里面大有玄机
-
I practice it in the shower when nobody's listening.
我在冲澡的时候练习，周围没有人听。
-
But like many people of the day, it was a practice to snip out little mementos of events, and this particular coat suffered that same fate, in that Alfonso Don would clip pieces away from the coat and give it to people who came to visit and to see the coat.
VOA: special.2009.07.24
-
How many know about the studies that cheerful example that yoga practice diminishes significantly, more than any other interventions that they tried, the likelihood of second-time offenders when they practice it in jail?
有多少人知道下面这个让人欣慰的案例,瑜伽练习，比任何试过的干预措施都有效，犯人在监狱里练瑜伽,会降低他们的二次犯罪率？
-
That is because the victims are vulnerable to exploitation, laws against this practice are not vigorously enforced and it is a hugely profitable trade.
VOA: standard.2009.08.21
-
This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.
这是我想让你们练习，并且希望你们多想想，并且小心注意的，这也是我们能够重现的。
-
It is still early to determine how well the practice is working and there are concerns the militias lack the training and equipment to counter the Taliban.
VOA: standard.2009.03.26
-
how it differs from how we practice it here.
了解法律的实践跟我们这里有什么不同。
-
It keeps them healthy and helps them grow better. Public health groups have opposed the practice because bacteria continually exposed to antibiotics will eventually develop resistance to them.
VOA: standard.2010.07.21
-
For both John of the book of Revelation and for John Milton, it's the superior male of the species that's been singled out for the glorious practice of sexual abstinence.
对约翰的《启示录》和弥尔顿来说，是男人在人类中的优越地位,让禁欲的实行被挑选出来了。
-
At an estimated $87 billion, the measure would expand health insurance coverage to about currently without it,create new private insurance marketplaces, And,like the slightly more expensive measure passed by the House of Representatives, it would end a practice by private insurance companies of denying coverage to individuals with existing health problems.
VOA: standard.2009.12.25
-
And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.
这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。
-
But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.
但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。
-
Again, content has to be conveyed, practice and application of what has been learnt is very important and third it's an opportunity to learn together and to learn from your peers.
同样，传达教育的内容，实践和运用所学的知识,是非常重要的,另外，这也为共同学习,和相互学习创造了机会。
-
Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.
我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。
-
And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.
有人也说，如果,你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。
-
Both had participated in what David Donald used to call the great American practice or custom, tradition actually he called it, of compromise.
他们都参与了,大卫·唐纳德曾经称为,那场伟大的美国实践或美国习俗,实际上他称之为传统,和解的传统
-
So, the way it has worked out in practice is that companies, when they have a major announcement to make, they have some kind of web event.
因此,现实中上市公司的做法就是,当公司需要对外公布一条重大消息时,会利用互联网这个渠道
-
We saw it in practice last time.
在上次的博弈里就是这样的
-
So mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.
所以，我的本科生活就是学习，训练，和朋友们一块放松，很普通的学生生活。
-
It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.
这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。
-
You can see the website if you want to download a copy of this to practice on it.
如果你们想练习的话,可以到网上自行下载。
-
And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation " into the utility of practice."
藉由在整个统治区域,保护传授者的实践，将这对真理的思索,转换为实用与实践“
-
So, Salinger imagines that the literary art imitates that kind of voice, and in that way it is a sacred practice, a sacred art.
所以，Salinger将文学艺术,比作那种声音，在那种情况下,文学是一种神圣的做法，是神圣的艺术。
-
but I think it's, you know, a good practice, especially to be learned here in the United States, too.
但是我觉得这样，是很好的练习，特别是在美国做生意也有学问。
-
But practice this, because it's something that's such an easy way to ask such a variety of questions.
但是你仍然需要好好练习，因为这个简单的用法能够提出各种各样的问题。
-
Because what that's going to do is, it's going to force you to take practice exams.
因为在辅导班上，他们会让你做许多的模考训练。
-
So it's frustrating. I think it's a frustrating practice, but it happens a lot.
这很令人沮丧。这种现象让人无奈，但却是很普遍。
-
So what it does is: the more you do this, the more you practice,
所以它的作用是，你做得越多，你练习得越多，
应用推荐