A third law limited the power of major companies to gain control of local electric utility companies.

VOA: special.2011.04.07

But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.

但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In other words, you have a degree of monarchical power control of true, monarchical power, of a wealthy monarchical power.

换句话说,那里有一个王权至上,富有的君主专制国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now he told Congress that new legislation was needed to control the power of monopolies and trusts.

VOA: special.2010.09.23

The new Presbyterian orthodoxy soon developed its own methods of employing state power to control, to regulate, and to manipulate the church.

这个新的长老派正统信仰很快,发展出了自己利用政府权力控制，管理和操纵教会的方法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The bill also calls for tangible progress in governance - including an independent judiciary, greater accountability by the central government, respect for human rights and civilian control of the levers of power, including the military and intelligence agency."

VOA: standard.2009.05.04

But a mountain of those who think that they are in power, who think that they are in control, who think that there's no need that they have it, they can't satisfy by spending money.

但实际上，这座山暗指那些自恃有权之人，那些自恃能够控制局面的人,认为金钱，可以买到一切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the urban middle class accused Mr.Thaksin of corruption and abuse of power while he was in office, especially by his government's attacks on the media and his perceived efforts to control most levers of power including the parliament, independent government agencies and security forces.

VOA: standard.2010.03.20

The reform of politics may not be within our power but the exercise of self-control always is.

政治改革,也许并非我们能力所及,但自控的练习却永远是想要参与政治改革的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Knowing the name of something gives one power and control over that thing.

知道某个事物的名字,人们便能对其有控制权。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.

对霍布斯而言，君主权力和法律效力,都应当是因人而异的,下面是他最有争议的一项学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Every great moral philosopher has a strategy for helping us submit our passions to some kind of control, to some kind of supervening moral power.

每一位伟大的道德哲学家,都有其办法可以助我们,让激情得到某种控制，并进而产生某种道德的力量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.

那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选