They pour with such a force, I think, that Milton permits - I think this is a significant rift that fissures or fractures the otherwise seamless text that we have in Book Two.

他们的出现是这样的有力与突然，我认为这是弥尔顿允许的,我认为这是一个极有价值的裂痕,这些裂痕持续地在我们读到的第一册书中出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.

大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选