My goal was to come out here and pour my heart and soul into these Olympic games, and I've had no regrets up to this point."

VOA: standard.2010.02.23

And he had to attach something to dogs so that their saliva would pour out so he could study saliva.

他给狗套上了一些装置,来收集狗的唾液用以研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you made it in a cup and you tried to pour it out it would still have the shape of the cup when it came out.

如果你在杯子里做果冻,并试着倒出来,当它出来的时候,还会是杯子的形状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选