In this story,a trial takes place to decide if the moneylender Shylock can take a pound of flesh from a borrower who fails to repay his loan.

VOA: special.2011.06.06

Please deliver the following groceries to 445 Attic Street: 1 pound of bacon, 2 dozen eggs, 4 quarts of milk.

请把以下的生活用品送到455，Attic，街：,一磅熏肉，2两打鸡蛋，4夸脱牛奶。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The stall sellers, "Two for a pound!" all that sort of Cockney, rhyming doodah.

小摊的商贩会喊，“一英镑两个！”全是那种伦敦佬押韵的吆喝。

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

So we say an ounce of prevention is worth a pound of cure.

VOA: special.2009.08.30

In English it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.

在英国现代主义萌芽于1900年左右，体现在亨利·詹姆斯,的后期小说，艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I'll bring ya a two-pound box of candy and maybe a bottle of perfume from the drugstore."

VOA: special.2011.02.27

Here's a copy of a letter to Pound by Yeats when they were both living in London.

这有一份叶芝写给庞德的信,他们当时都住在伦敦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It sells for about 20 cents a pound, so that represents about one-third of a trillion dollars.

它的价格为20美分每磅，这价值,大约为3000多亿美元。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In 1931 they dropped convertibility of the pound sterling still called pound sterling even though it's not silver it was gold.

在1931年，他们放弃了英镑的可兑换性,仍然叫做英镑的话,即便它不是银，而是金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The period of Pound's influence coincides with Yeats's significantly titled book Responsibilities.

庞德影响他的这一时期,他写了名为责任的一书。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Modernism in Eliot and Pound is, in some ways, founded on expatriation, on a kind of internationalism.

艾略特和庞德的现代主义在某种程度上是，建立在他们被驱逐国外后的一种国际主义。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's look, for example, at a series of photos of Ezra Pound.

比如，我们可以看庞德的一系列照片。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.

我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Pound, you'll see keeps turning up in all of these stories.

你们会发现庞德,在这些故事里经常出现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We call them consols because, in the early 1700s, the British Government issued what they called consols or consolidated debt of the British Crown that paid a certain amount of pound sterling every six months forever.

我们称之为公债是因为早在十八世纪初,英国政府规定他们称之为英国皇家,统合公债或者联合公债,要求永久性地,每六个月支付一定数量的英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Think of how far away this is from Ezra Pound in St. Elizabeth's Hospital.

想想从圣伊丽莎白医院里的庞德,过渡到她的距离有多远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Pound was one of the contributors.

庞德是杂志的发起人之一。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选