-
The use of purity and purity language to inscribe boundaries between Israel and other nations is very characteristic of the post-exilic period.
使用纯净和圣洁的语言,来划分以色列与其他国家的界线,就是流放后时期的一个特色。
-
And the Priestly source, likewise, contains many, many older tradition but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
牧师来源中同有很多很多的古老传统,但达到完整的最终形式是在流放或之后时期。
-
In the early post-war period, the corporate--now I'm going to talk-- there's a distinction between the rate that they charge and the actual amount that they take.
在战后初期,公司的...我要说明的是,政府规定的税率,与实际征收的税率之间存在着差异
-
Another thing that is interesting is that when you look at the burials of Greeks in the post-Mycenaean period, in the Dark Ages, there's nothing resembling those grand tombs and the wealth that's buried in them for the dead.
还有件很有趣的事,就是在黑暗时代迈锡尼后期,君主的陵墓中没有与其身份相称的陪葬品,没有为来生准备的金银财宝
-
we are going to return from exile in the 530s, o.k.?) So when we talk about the post-exilic period, we are talking about the period after the return.
我们将会回到530年左右的流放时期，好吧）,当我们说到流放后时期，我们就的是回归后的时期。
-
So when it comes to dating the sources, certainly I would say all scholars agree that the Priestly materials reach their final form in the exile or post-exilic period. So that is the sixth century, right?
因此当说到资源时间考证，我肯定会说,所有学者都同意牧师资源最终成形,在流放或流放后期，也就是六世纪，对吧？
-
They reached their final form in the exilic or post-exilic period.
最终它们处于放逐中或被放逐后的状态。
-
That has moved around a lot, but it got almost up to 60% in the post World War II period and now it's down to less than a third.
计算所得的百分率变动很大,二战后,它一度达到将近60%,现在又降到不到三分之一
-
There are scholars of all stripes and allegiances who view P as late; and there is some very good objective evidence for dating parts of P to the post-exilic period, just as there is good objective evidence for dating parts of D and the other sources to the post-exilic period.
有各种不同见解的学者认为P资源出现较晚;,而且还有一些有力的客观证据,来确认P资源来自流放后时期，也有有力的客观资料确认D来源的时间考证,也有其他的资料来源于流放后时期。
应用推荐