-
Share-cropping made it possible for blacks to work the land for themselves for the first time in their lives.
VOA: special.2010.02.04
-
And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.
那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话，都要会说希腊语。
-
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。
-
And we will try to tell as much truth as possible about this interesting time in American history.
VOA: special.2010.03.10
-
So we know we always want to have our systems in as low an energy as possible, so it makes sense that a bond would happen any time we got a lower energy when we combine two atoms, versus when we keep them separate.
我们知道我们总是希望使我们的系统,处于能量尽可能低的状态，因此就应该有化学键产生,一旦我们合并两个原子之后体系的能量变得更低，相较于分开时。
-
But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."
VOA: special.2010.07.28
-
I'm looking for the simplest model possible for the first time I run it.
我要找一个简单的模型,然后我们再看看。
-
"We believe since a long time that peace is possible and the vision of two states is the best thing.
VOA: standard.2009.11.02
-
Well, you know that was possible at this time for a couple of reasons.
当然 你们知道,基于一些原因,在当时是可行的
-
"It is quite possible with an influenza virus, a pandemic influenza virus that it gets worse over time.
VOA: standard.2009.04.30
-
We'll talk about the U.S. Department of Agriculture, which at the same time, is supposed to be helping sell as much food as possible to boost American agriculture, but establishes nutrition policy.
我们会讲美国的农业部,农业部能够在食品销售方面,提供尽可能多的帮助,来繁荣美国农业的同时,制定了营养政策
-
"I think that's beyond the realm of what is possible in such a short time.
VOA: standard.2009.10.23
-
Hard to believe today, but Sicily was one of the major granaries of the Mediterranean world at that time, tremendously fruitful, able to grow the best possible crops, very good wheat and so on.
在今天很难想象,但西西里是当时地中海地区,最主要的粮仓之一,产物丰盛,能够种植最好的谷物,上乘的小麦等等
-
The spokesman said it is possible for both sides to negotiate a new Strategic Arms Reduction Agreement in the little time remaining before the current one runs out in December.
VOA: standard.2009.04.02
-
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。
-
Hyun adds,the North Korean leader also has to think about possible power succession, whether it happens right away or some time later- that is another reason to reinforce his power base.
VOA: standard.2009.06.22
-
Time's up. There is a little more to say, I think, and certainly the possible ways in which Russian formalism is subject to critique need quickly to be passed in review.
下课了，我还有一些话要说，俄国的形式主义,作为批评的对象飞快的被人们淡忘了。
-
"I think a solution to end this piracy, or to reduce it significantly, is possible and it should be done with cooperation of the local community, while at the same time addressing the root causes of the problem,".
VOA: standard.2009.10.30
-
That's certainly one way to do it, but for computers that's not necessarily the easiest way. So another way of solving it is to do something we already saw last time, which is basically, why not simply enumerate all possible examples and check them?
将一个等式代入另一个等式，这当然是一种办法,但是对电脑来说这绝对不是一件简单的事,所以解决这个问题的办法，正如我们上一次看过的,非常基本？
-
A survey published by the research group ComRes on Tuesday said 2.5 million people who say they are certain to vote say they are still undecided who to vote for and more than a third of voters said it was "quite possible" they would change their mind on who to vote for by the time the polls open Thursday morning.
VOA: standard.2010.05.05
-
In this same way, this process of transcription which is occurring in cells throughout body all the time is made possible by a protein called RNA polymerase.
NA的合成也很类似,身体内每个细胞内,转录过程的进行都是在一种称作,RNA聚合酶的蛋白质催化下进行的
应用推荐