So it is in fact the result of positive moves, which the Mexican government has taken to break the baneful influence that many of these cartels have had on many aspects of Mexican government and Mexican life,".

VOA: standard.2009.03.26

Now, notice that since we are adding extra positive facts, extra positive points, for the fact that you're alive, even if the contents subtotal is negative, the grand total could still be positive.

由于我们添加了额外的积极事物，额外的正数，因为你活着，就算生活内容的部分总和是负数，但它的总和可能仍然是正数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we saw that in fact in this case delta S of mixing, we calculated it, saw that it is positive.

实际上如果我们计算气体混合过程中,熵的变化，我们会发现这个量是正的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If it is, in fact, positive, then we're going to go in here, but now notice what we're doing here.

如果这个数实际上是个正数，那么我们就到,这里面来，但是请注意我们在这做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the fact of being asked to do ten positive features is people find this hard.

实际上大家都会发现,要列举出某人的十个优点,是相当困难的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Despite that fact,I argue that we need to shift the pendulum and do more "positive research",or in other words, research that focuses on what works.

尽管如此，我还是认为我们该改变那比率,做更多“积极研究“，或者说，集中研究可行的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

10 Even if your content subtotal was negative ten, that doesn't mean you're not better off alive, because negative ten plus the extra hundred points for the mere fact that you're alive is still going to give you a positive total, 90 plus 90.

就算你的生活内容部分总和是，那也不意味着你活得不够好，因为-10加上额外的100分说明了,你活着得到的总和仍然是正数，超过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in fact this is indeed a positive number so we didn't make a mistake in our signs.

因此等式的右边也是正数,两边符号吻合。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

.. Because we also have to add in, if we accept a valuable container theory, we also have to add in some extra positive points to take account of the fact that, well, at least you're alive or have the life or a person-- or whatever it is that you think is valuable in and of itself.

因为我们还要添加，如果我们接受有价值容器理论的话，我们还要添加一些额外的正数,你要考虑，你至少活着或者拥有人的生命-,或任何你觉得它本身有价值的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选