-
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.
我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。
-
and you know, we're all trying to make the... trying to interact with the audience in a positive way,
而且你知道，我们都试着以一种积极的方式与观众互动，
-
Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.
谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。
-
On the positive side,when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方，当我们注重培养这些情感因素，就会助于我们更好地处理,消极因素。
-
And pessimists might be those who say, "No, no. On balance, " the negative of death outweighs the positive-ness of life."
而悲观主义者可能会说，“不，不，总的来说，死亡的负面性要盖过生命的积极性“
-
The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.
这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。
-
It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.
它是一种积极的力量，它在世界上发挥一种实际的，某种可感知可识别的作用。
-
That's a very positive change in the food environment, so we'll talk about those sort of changes.
这是食品环境的一项积极改变,我们将会谈到这一类的改变
-
Both Langer and Stone were my physicist advisors, introduced me to the field of positive psychology into this research.
两位都是我的物理学导师，带我进入了积极心理学领域的研究。
-
Let me give a little bit background on positive psychology: how we came about and how this class came about.
下面介绍一下积极心理学的背景：,它是如何诞生的，这门课是如何诞生的。
-
We are going to spend a whole week talking just about change, nothing directly related to positive psychology.
我们将用一周的时间讲改变，和积极心理学一点直接的关系也没有。
-
And very often what that does-- a positive emotion can take us out of this downward spiral and create an upward spiral.
很经常的是-,积极情绪把我们带出下行螺旋,形成一个上行螺旋。
-
And this is going to be a major international organization to help facilitate communication and collaboration among researchers and practitioners of positive psychology.
它将成为一个重要国际组织,帮助积极心理学的研究人员和应用者,更便利的交流与合作。
-
we learned that the average number of romantic relationships for people to take positive psychology in 4 years is between zero and one.
我们了解到上积极心理学课的人,在4年里恋爱次数的平均数在0到1之间。
-
We've expanded our list of goods so that-- Nobody's going to deny that among the goods of life are pleasure and other positive experiences.
我们扩展了美好事物的定义-,所以没有人会否认,美好事物包含愉快和积极的体验。
-
I call this the broaden-and-build theory of positive emotions because positive emotions appear to broaden people's momentary thought action repertoire and build the enduring personal resources.
我称其为积极情绪的扩建理论,因为积极情绪似乎能扩展人们的瞬间想法,和动作指令库并建立持久的个人资源。
-
As I said earlier, this course is not a survey course of positive psychology.
正如我刚才所说，本课程并不是积极心理学的调研课。
-
The third reason why I want to talk about it is because it gets to misunderstanding that many people have regarding what positive psychology is and is not.
第三个原因,因为它引起人们,对何为积极心理学的误解。
-
This is also the aim of positive psychology,no less than this.
同时也是积极心理学的目标。
-
It's that people who experience painful emotions but are all in the same time able to shift themselves, their consciousness, their thinking, their experience to the positive more readily.
那些人经历痛苦情绪,但同时能够更好地，把自己，他们的意识，思想，他们的感受向积极方向转移。
-
Now, notice that since we are adding extra positive facts, extra positive points, for the fact that you're alive, even if the contents subtotal is negative, the grand total could still be positive.
由于我们添加了额外的积极事物，额外的正数，因为你活着，就算生活内容的部分总和是负数，但它的总和可能仍然是正数。
-
The second aim was introduce a positive psychology.
第二，是引进一个积极的心理学。
-
There's a special student membership so I encourage you to check out the international positive psychology association and join to stay abreast of the latest development in the field of positive psychology.
协会设立特别的学生会员,我鼓励你们了解一下,国际积极心理学协会,加入并把握积极心理学领域,最新发展动态。
-
But if life would no longer have anything good to offer you, if what you then would have had would have been something negative instead of something positive, then at that point, dying wouldn't actually be a bad thing.
但是当生命再也不能向你提供美好，届时我们面对的是,消极的而非积极的东西，那时死亡可能不是一件坏事。
-
I'd like to introduce now two very dear friends and supporters of positive psychology who are doing arguably more than anyone else to disseminate the ideas of positive psychology in a rigorous and fun way.
现在我想介绍两位挚友,积极心理学的支持者,可能比任何人,更致力推广积极心理学,以严谨和有趣的方式。
-
You might have a particularly positive stereotype about your own group even if your own group is Yale students or your own group is people from France or your own group is people from such and so college.
你可能对自己的群体,有积极的刻板印象,不管你的群体是指耶鲁的学生,还是来自法国的人,或者你的群体是某某大学的学生。
-
You might have positive stereotypes.
你的刻板印象可以是积极的。
-
So, what they do is what's called, "Systematic desensitization," which is they expose you to what causes you the fear but they relax you at the same time so you replace the aversive classical conditioned fear with something more positive.
治疗的方法叫做“系统脱敏疗法“,也就是将你暴露在引起恐惧的情境下,但同时让你放松,所以你用更加积极的感觉,替换了经典条件作用造成的厌恶性恐惧。
-
The third group that was given the candies and put in a positive playful mood outperformed the other two groups significantly-- they thought about more options and they actually came up with better solutions with that problem.
第三组得到糖果,并获得积极愉快的心情,明显比另外两组有更好表现-,他们考虑更多选择,得出更好的问题解决办法。
应用推荐