But that poses a dilemma for the world powers which are trying to revive peace talks between Israel and the Palestinians.

VOA: standard.2009.10.16

And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.

这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Because it poses, it just throws out the fact that you're not sure of something

因为这个句型造成，它明显地表明了你对于某事并不确定，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

National park ranger Dan Kiger says oil poses a special risk to mangroves and sea grass, for example.

VOA: standard.2010.07.05

The problems that Frost's poetry poses for us as readers are not problems of reference. They can't be solved by footnotes.

他的诗歌给我们的困难,不是参考的问题，它们不能就用脚注解决。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"This is a gum ball, same shape and size, poses the same threat to a child's airway.

VOA: standard.2010.02.23

these are at least among the questions that Socrates or Plato, the author of the book, deliberately poses for us to consider.

就是这些问题,这些至少就是苏格拉底或柏拉图，本书作者，所特意提出让我们思考的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But,it says wiping this deadly disease from the face of the earth poses a formidable challenge.

VOA: standard.2010.05.21

And what she does in the experiment is she poses as a graduate student in clinical psychology who is interviewing male participants ?

她在实验中扮演的,是一个临床心理学的学生,正在访问男性受试者？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The U.S.commander responsible for American military operations in South Asia and the Middle East says an emboldened Taliban poses a true threat to Pakistan.

VOA: standard.2009.05.10

and poses an answer which is by no means straightforward and simple.

而给出的回答也绝不是简单直接的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Indian-Sri Lankan relations are very good,". "And military expansion or capability poses no threat to India.

VOA: standard.2009.11.14

But it is in fact indicative of what's actually going on underneath the hood and for a forensic investigator to be honest and even problem set 5, it poses a potential wrinkle if those JPEGs, those photos we took are not contiguous back to back to back but are all over the place.

但是实际上就像那些法医调查员,所做的实质说明,其实对套题5也是如此，如果那些JPEG文件有问题，我们将其数据不能连续的,放回原来的地方，那么图像会呈现出波纹形状。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is not sustainable. It poses a threat to the basic health of our economy."

VOA: standard.2009.03.22

The problems that Frost poses are problems of interpretation, - problems that provoke you to ask not, "what does he mean exactly?

弗罗斯特给我们的困难是翻译，是使人不发问这样的问题，“他到底要说什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In a letter to the local organizing committee, Fennel said that the current situation and delays in preparing for the Games poses a "serious risk" to the event.

VOA: standard.2009.09.14

Glaucon This is the challenge that Glaucon poses to Socrates.

这是,抛向苏格拉底的战书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The industrial unrest for higher pay in China poses two major questions: Does it signal the start of new era of industrial unrest and the rise of militant unionism?

VOA: standard.2010.06.24

It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.

它的确带来了其它困难，我们可以这样说;,但是在读文学时，为了投入进去，为了合适地进入解释循环，我们需要“惊讶“这个元素，正如我所说，作为区分文学和非文学的一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so that poses a much bigger threat to the Iranians.

VOA: standard.2009.07.02

The Athenians refuse to tolerate Socrates because they know he is not harmless, that he poses a challenge, a fundamental challenge to their way of life and all that they hold to be noble and worthwhile.

雅典人拒绝容忍苏格拉底,因为他们明白他并非无害，他公然挑衅，社会本质的生活方式,及他们视为崇高及值得的观念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Professor Rabe says partisanship poses an even greater roadblock.

VOA: standard.2010.02.25

But then the question is, for Aristotle, the question he poses for us is: Logos What is the connection between logos, ? the capacity for speech of rationality, and politics?

但问题是，对亚里士多德而言：,他丢给我们的问题是：什么，即辩论合理性的能力与政治之间的关连？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Growing unemployment poses bigger challenge provide a further challenge to the Thai Government of Prime Minister Abhisit Vejjajiva, The growing ranks of the unemployed which came to power in December of last year.

VOA: standard.2009.03.09

He smiles at the television cameras, sticks out his tongue with antic poses and hand gestures, strikes his "lightning bolt" pose, and tells reporters that he is on his way "to being a legend."

VOA: standard.2009.08.21

"This nuclear testing poses a grave threat, a challenge to the NEPT regime and also poses a grave threat to the peace and security,stability, not only in the Northeast Asian region, but also the whole global community,".

VOA: standard.2009.05.25

"He wants to have a thorough discussion with the president and the rest of the national security team about whether that does remain the best way to pursue our enemies in Afghanistan, and ultimately bring a level of peace and security there, so that it no longer poses a threat to us,"

VOA: standard.2009.10.01

"We are there to protect the streets of Britain, we are there because al-Qaida poses a threat to us as well as it does to other countries and we are there because if al-Qaida took control again or had an influence in Afghanistan, under a Taliban government, then the people of this government would not be safe,"

VOA: standard.2009.10.14