He stressed the threat posed by militants in the region is too great for the United States to pull out.

VOA: standard.2009.08.23

The second thing is, just as in the case of the violin string, the wave equation, as posed by Schrodinger, has a plurality of solutions.

第二，就那个小提琴弦而言，波动方程，被薛定谔所提出的，有许多解法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It only stands to reason, I think, that Milton would want to inscribe within this poem the problem posed by this extraordinarily compelling characterization of Satan.

理所当然，弥尔顿会想要在始终写明这个问题,关于撒旦过分引人注目的性格的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"This new ballistic missile defense program will best address the threat posed by Iran's ongoing ballistic missile defense program."

VOA: standard.2009.09.17

These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.

这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

During the interview, Brennan was also asked about the threat posed by hackers seeking to infiltrate computer networks.

VOA: standard.2010.02.07

This was first posed by German scholars.

它是由德国学者首先提出的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Biden said there has been significant progress in addressing the threat posed by Iran's nuclear program.

VOA: standard.2010.02.14

So the question, that question is posed, that objection is posed by Adeimantus, you remember, at the beginning of Book IV.

依循那个理性推断的话，所以问题被呈现出来，异议由，Adeimantus，提呈出来，记得吗？就在第，IV，册一开始的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the face of the great threat posed by HIV/AIDS, we have to rise above our differences and combine our efforts to save our people.

VOA: standard.2010.05.17

The faculty members who were teaching his classes that semester then all faced the question posed to them by the administration, based on the work he's done so far this semester, ? has he--what kind of grade are you prepared to give him?

那个学期给他上课的老师们,都面临这个由学校,摆在他们面前的问题，基于他这个学期至今的表现，他能否，你们打算给他什么样的分数？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Bush-era program would have placed ground-based interceptors in Poland and a radar station in the Czech Republic to counter any long-range nuclear threat posed by Iran.

VOA: standard.2009.09.24

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he made clear it is regional in nature - designed to deal with the threat posed by militants and extremists on both sides of the Afghan-Pakistan border.

VOA: standard.2009.03.26

And the question posed by the Republic, in many ways, the question around which the book as a whole gravitates, is whether this thumotic quality can be controlled.

而《理想国》所提呈的问题，在很多方面，这些整本书,重点环绕的问题，是这些，Thumos，特质是否能受控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The rebellion has become increasingly violent. Worried by the growing security threat posed by the Maoists, the government is preparing to mount a big security operation called Operation Greenhunt to take out the insurgents.

VOA: standard.2009.11.04

"It is absolutely imperative that America takes leadership, working with not just our Russian counterparts but countries all around the world, to reduce and ultimately eliminate the dangers that are posed by nuclear weapons,"

VOA: standard.2009.05.19

"Our clear and consistent focus has been the threat posed by Iran's ballistic missile program and that continues to be our focus and the basis of the program that we are announcing today."

VOA: standard.2009.09.17

Russians were awoken to the threat posed by the destruction of a hydroelectric plant last year, when a major accident at the Sayano-Shushenskaya dam in Siberia threatened the lives of millions of people downstream.

VOA: standard.2010.07.21