"During these difficult economic times, higher energy prices pose a great hardship on families struggling to make ends meet.

VOA: standard.2009.06.13

And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.

而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题,在代替了第三种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it's a very non-affrontive way to pose the question.

但这是一种委婉的提问方式。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The document also says "Iran continues to pose a significant challenge to Iraq's long-term stability and political independence.

VOA: standard.2009.03.31

metaphysically there're different ways of trying to pose the set of issues that I've begun to talk about.

从形而上学来看我们有,不同的方法来提出,我刚才说的论点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

to defeat terrorists. "The forces of terrorism in our region pose a grave threat to the entire civilized world, and have to be defeated,".

VOA: standard.2009.11.25

Censorship only comes into play once a text has actually been in circulation for a while, only after a number of readers have found a published text to pose a threat.

控制仅仅是一本书已经出版发行一段时间,一些读者已经发现这印刷的文本,造成威胁时才起作用的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As many as 200 million cane toads in Australia pose a threat to native wildlife.

VOA: standard.2010.02.07

On Sunspace were discussion groups for each one of the lectures and asked students to pose their prepared questions they went directly to the discussion space about that particular lecture.

在该空间中每个讲座,都存在相应的谈论组,学生要提出准备的问题,然后直接针对特定讲座,展开讨论。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He smiles at the television cameras, sticks out his tongue with antic poses and hand gestures, strikes his "lightning bolt" pose, and tells reporters that he is on his way "to being a legend."

VOA: standard.2009.08.21

And I'm going to pose what sounds like a philosophy question, which is, "What is knowledge?"

我将提出一个,听着很有哲理的问题：,“知识是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Baucus said he hopes for some Republican support and that he will be open to amendment suggestions, but none that would pose a threat to a bill that would go before the Finance Committee.

VOA: standard.2009.09.09

Even to raise such a question seems to pose insuperable obstacles.

光是提出这样的问题,就像是丢出了许多不能克服的障碍。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Palestinian divisions pose a major obstacle to the creation of a Palestinian state in the West Bank and Gaza, which is the stated goal of the peace process sponsored by the United States.

VOA: standard.2009.10.24

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We're working very closely with Interpol," "They are in the process of establishing what is called the Dangerous and Disruptive Persons Database which will assist us in identifying people that may pose a potential danger to the tournament as far as organized fighting or hooliganism is concerned."

VOA: standard.2009.06.12

You cannot answer that, even if I promised to move only along the x-axis, because I think...I don't want to pose this as a question, because I think the answer is fairly obvious to everybody.

即使我保证只在 x 轴上移动,你们仍然无法回答,因为我觉得...我不想将其作为一个问题,因为我认为答案是显而易见的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Syrians straddle the fence between the order of conservative nations on the one hand and this alliance with Iran on the other and it would make perfect sense for Bashar al-Assad to pose as the mediator with the Iranians, which means: hey,if you folks think I'm bad, think of the Iranians,they're much worse, but I have credit in their bank and I can deal with the Iranians."

VOA: standard.2009.03.18

Now, I've got to admit that when I pose that question, that sounds rather bizarre.

现在，我不得不承认,当我提出这个问题时，听上去相当奇怪。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And all we are competent therefore to decoil pose and recoil pose these elements of learning, so that we are still consistent with all those purposes, both explicate and implicit, of an educational environment.

我们可以,单独和综合呈现,这些学习的要素，所以我们仍然与,教育环境的目标一致，包括表层目标深层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Milton's own faculty of memory - this is the idea that I'm going to be floating here - seems to provide something like, or pose a stumbling block or an obstacle for, his attempt to write an original, divinely inspired poem.

在这里我想说,弥尔顿自己的记忆系统,似乎想提供某种东西，或者想在他写出一部原创的，伟大的诗作的尝试上设置一个障碍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Whatever danger a particular text may pose to the state is outweighed by the greater harm of the official elimination of that text or by the greater harm of the punishment of the author.

这个文章对政府产生的威胁远远比不上,官方对这篇文章的打压的危害,和作者的批判的危害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选