-
Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.
很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。
-
I heard that The Bachelor is also popular. Can you tell us what it's like?
我听说《单身男士》节目也很受欢迎。你能告诉我们那是什么样的吗？
-
My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.
我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间，但是可能你们会给我点儿惊喜。
-
They run from nine in the morning through four in the afternoon with multiple sections through the middle of the day, which are the most popular sections.
早上有9个课程,到下午有4个课程,而中午也有几个，那些都是很受欢迎的课程。
-
So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
-
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎，旧式的弗罗斯特和那个高雅的，现代的弗罗斯特，这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。
-
And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.
许多场合下总统，都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。
-
And you think you're the most popular. And he says, "No, I'm the most popular."
你觉得你是最受欢迎的人。而他说“你才不是呢，我才是最受欢迎的人。”
-
The nativity of Christ, as you can imagine, was a popular subject for early seventeenth-century poets for pious early seventeenth-century poets.
基督诞生，你可以想象，对17世纪的诗人来说是很受欢迎的主题,特别是那些虔诚的17世纪的诗人。
-
The section when you do today is always the most popular section of the year, you'll know why after the section, and you can tell me afterwards if you think you figured out why.
今天你们要做的分组讨论,一直是每年最受欢迎的部分,讨论完了你们就明白了,如果你明白了的话,课后告诉我
-
He's on a really popular TV show, "Prison Break". Because he's really attractive, so,
他主演了一部非常受欢迎的电视剧，叫《越狱》。他是一个很有魅力的演员，所以呢，
-
Normally, Covent Garden that's, you know, one of the most popular places
在正常情况下，科芬园是最受欢迎的地方之一，
-
There's also the American Girl Store here which are very, very popular.
这里也有颇受欢迎的“美国女孩”店，
-
and it was one of the most popular newspapers in the UK
它曾是英国最受欢迎的报纸，
-
What are some of the most popular sports teams in LA?
洛杉矶最受欢迎的体育运动队有哪些？
-
Can you introduce some of the popular beers in England?
你能推荐一些伦敦受欢迎的啤酒吗？
-
that's a very popular place. It's always crowded.
那是个很受欢迎的地方。总是挤满了人。
-
So this is a very popular theory, believed by many famous economists today, and in the past.
所以这是一个很受欢迎的理论,从古至今都有很多经济学家相信它。
-
But to make the most basic policy choice, I never saw the president do it based on here what the poll say is the most popular thing to do.
但是要选择最基本的政策的时候，我从没看见布什总统会依赖民测,看，民意测验结果是这样的,这是最受欢迎的做法。
-
Yeah, that's a, that's a popular tourist destination.
所以，那是一个很受欢迎的旅游景区。
应用推荐