Politics and public policy issues were avoided until the New England Courant was published in Boston in seventeen twenty-one.

VOA: special.2009.04.20

Where I agree with the neo-cons is that we must have our foreign policy that is based on our values.

我和新型保守派的共同点在于,我们的外交政策必须以价值观为基础。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A-Yes, so this is what you mean by the parodying shift that we need, A-desperately need in our foreign policy B-Yes.

所以这是您所说的,我们所需要的转变，我们在外交政策方面急需做出的转变。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And a big wireless carrier, AT&T,calls extending the net neutrality policy "a risky experiment" with American investment in high-speed Internet.

VOA: special.2009.09.25

I mean, to the extent that you're making these short-term bets against your long-term policy, it requires trading and trading is expensive.

我的意思是,在长期策略下进行短期操作,就需要进行交易,而交易是昂贵的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says the class action failed because it did not target a single action or policy by Wal-Mart.

VOA: special.2011.06.24

And Catherine the Great-- they all like to call themselves "The Great"-- She would make this an important part of her policy, but she doesn't get there either.

凯瑟琳大帝,沙皇都喜欢称自己为"大帝"-,她将黑海列为重要政策,然而她也未能如愿

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the fifty-two pages also talk about the importance of diplomacy, development and coalition-building to reach policy goals.

VOA: special.2010.05.29

I think market timing,as I've defined it, has to do with short-term deviations from your long-term policy targets.

正如我之前定义的,市场时机选择,是偏离长期策略目标的,短期操作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And on September twenty-second, eighteen sixty-two, he announced a new policy on slavery in the rebel southern states.

VOA: special.2009.10.08

What he invented was an insurance policy that had a cash value and that's another-- it's a cash value on the insurance policy.

他创造了一种保单,这种保单具有现金价值,指带有储蓄性质的保单所具有的价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In September,nineteen-oh-one, President McKinley made a major foreign policy speech at the Pan-American Fair in Buffalo,New York.

VOA: special.2010.07.29

Maybe Merton Miller is right-- these things are "neutral mutations" and changes in dividend policy are meaningless.

也许莫顿·米勒是对的,这些都是"中性突变",变更股利政策是无意义的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But his administration is also re-examining current American policy which aims to isolate Iran from the world.

VOA: special.2009.03.07

An insurance policy--the concept is very simple, we could talk about fire insurance or life insurance.

保单的概念其实很简单，我们可以谈谈火灾保险，或者人寿保险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You may have heard the term laissez-faire to describe a kind of economic or political policy.

VOA: special.2010.04.18

There is now no preference--well it could be-- there are lots of complexities in the tax law but, basically, dividend policy really is irrelevant now.

这就没有偏好差别了,税法中仍有很多复杂条款,但基本说来,是否推行股利政策与此无关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The group was accused of trying to gain information on American nuclear weapons, foreign policy and politics for the SVR -- Russia's foreign intelligence service.

VOA: special.2010.07.10

Then of course, there's the other problem that the insurance company-- how does the insurance company reasonably specify that it can come through on this policy?

之后，对保险公司来说,当然还存在其它问题-,保险公司怎样才能使一份保单上,载明的内容合理而有效被执行呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Democrats said the policy was proof that anti-slavery extremists were in control of the government.

VOA: special.2009.10.08

It may sound like a small improvement but he just had very highly-paid insurance salesmen and they were paid as long as people kept their policy.

这听起来似乎是一个小进步,他只是高薪聘用了一些推销人员,他们只要能保住客户就能获得高额回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They said this was likely a result of the legal drinking age being raised to twenty-one and other policy changes aimed at reducing underage drinking.

VOA: special.2009.08.07

What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.

莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company.

VOA: special.2010.08.13

It depends on the particular policy-- what it includes.

这取决于保单中具体包括了哪些风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nienke Beintema from the Washington-based International Food Policy Research Institute led the study.

VOA: special.2011.05.03

There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.

还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he urged a national policy to start ending slavery everywhere -- peacefully.

VOA: special.2009.04.02

The reserves are an accounting entry-- it's how much they are required to hold, but the companies will hold more than that, typically, in order to protect themselves-- more than is required--and their policy holders-- more than is required by the regulators.

提取准备金就要做会计分录,由相关部门的规定,来提存一定量的准备金,但是保险公司可以持有更多的准备金,通常,多提存是为了,保护他们自己以及投保人,于是持有更多准备金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea that emerged the memory of the '81-82 recession is very strong in our imagination because we think that it was caused by lax monetary policy by liberal thinking by the soft-hearted liberals who just didn't want to create any pain and suffering.

出现的观点,在我们的想象中,81-82年的经济衰退很严重,因为我们认为它是由于,松懈的货币政策，不拘一格的思想,那些仁慈的不想制造任何痛苦和疲劳的,自由主义者引发的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选