-
he observes,pointing to the very substantial cuts in air pollution emissions during the 2008 summer Olympics in the Beijing metropolitan area.
VOA: standard.2010.04.07
-
It's good to have a vector pointing in the radial direction of length one.
所以引入这么一个模长为 1,方向沿圆心向外辐射的矢量作用很大
-
At each point, er is a different vector pointing in the radial direction of length one.
矢量 er 在每一点处都不同,方向都从圆心指向该点,模长为1
-
In the White House Rose Garden, the president told reporters the finger-pointing needs to stop.
VOA: standard.2010.05.14
-
The IgM is really five IgG-type molecules that are linked together through disulfide bonds, such that their FC portions are all pointing in and their antibody binding portions are all pointing out.
gM是由五个IgG分子组成的,IgG分子之间通过二硫键连接,免疫球蛋白尾部的FC片段都指向内侧,而抗体的抗原结合位点都指向外侧
-
"Some positive signals have appeared in the last weeks, including the evolution of the financial markets, improvement in business expectations and some real indicators, such as export data in Asia,pointing, all of them, to a stabilization of the economy in the second part of this year and a gradual recovering in 2010,".
VOA: standard.2009.05.04
-
Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.
让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令“
-
They are always say 32 bits or always 64 bits they do not vary in size based on what they're pointing at.
它们总是32位或者总是64位，它们的大小不会因它们所指的,内容不同而不同。
-
Okay. Having said that and pointing out the advantages and disadvantages of notation let's plunge in then to a discussion of it.
好的,既然我们已经提到,并指出了记谱法的优势和劣势,那接下来我们就来对它进行一番讨论
-
The limo driver was driving me to the airport and was pointing out the scenes in London.
司机正开着加长轿车送我去机场,他对着窗外指指点点
-
I'm asking rather in pointing to the 2010 car stage I mean to be picking out an entire extended through time entity. The car.
而我问的是,指着2010年的车,我指的是整辆,贯穿时间的物体，这辆车。
-
So I'm going to be pointing to the board, at least in theory.
我今天在讲理论部分的时候会用到黑板。
-
So here is a passage in which Aristotle clearly seems to be pointing to the possibility of a kind of universal monarchy under Greek rule at least as a possibility.
从这段中可清楚地看出，亚里士多德,似乎点出一种在希腊统治下,之宇宙王权的可能性,至少是一种可能性。
-
So, one thing they did, because it was so easy to measure kinetic energy of electrons, is plot the frequency of the light against the kinetic energy of the electron that's coming off here. And in your notes and on these slides here, just for your reference, I'm just pointing out what's going to be predicted from classical physics.
他们做的其中一件事,因为测量电子动能是很容易的，就是画出光的频率,和出射电子动能之间的关系,在讲义的这里，仅仅是,为了做个比较，我要指出，经典物理所给出的预测,这个不作为对你们的要求。
-
So whenever you see "Lord" or "God" those are actually pointing to different words that are being used in the underlying Hebrew text.
所以，以后看到“lord“和“God“两词,在希伯来语中意思是不同的。
-
p1 because now they are pointing to exactly the same spot in memory.
和p2是不是同一东西？，Answer’s，yes，答案是肯定的,因为现在它们指向。
-
If you want to write it as a vector equation, you want to write it as v square over r minus-- I want to say that it's pointing in the direction toward the center.
如果要写出矢量方程,就应该写成 -v^2 / r,也就是说,方向就向圆心
-
Right now in pointing to a locomotive I'm picking out not just locomotive.
现在我指着火车头,我不仅仅是说火车头。
-
It's pointing at a different place in the heap.
它在堆中指向不同的地方。
-
So, now I have x pointing at a chunk of memory what's in this memory though?
那么，现在x指向一块内存,内存中是什么呢？
-
While I'm busy pointing out ways in which the argument doesn't succeed, I also want to just take a moment and mention that premise two is also subject to criticism.
当我竭力指出,为什么这种论证无法成功时,我也想要花点时间,顺便说说前提二也不能免于批评
-
Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.
他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。
-
The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.
以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。
-
At this point in the story both s1 and s2 are literally pointing at the same location in memory so that's now what the story looks like.
在这里，s1和s2指向的是,内存中同一个地方,这里看起来像什么？
-
I get to the end of the loop, and I actually do a little bit of wasted motion there. And the little bit of wasted motion is, I take the value at i, store it away temporarily, take the value where min index is pointing to, put it back in there, and then swap it around.
我走到了循环的末尾，事实上我做了多余的动作了,有点多余的是我把i的值，临时保存起来了，看看MinIndex指向的值，放回到哪里，然后再交换。
-
And now the point just to tease apart, I can't erase that, let's fix, so now the one detail that's worth pointing out is * that this here the * in swap's prototype and the * here in swap's prototype do not mean go there.
现在我们要梳理一下，我不能清除那个，让我们修正一些，需要指出的一个细节是,在swap原型中的,意思不是定位到那个地方。
应用推荐