-
One Confederate officer, trying to prevent his troops from moving back, pointed to a group led by General T.J.Jackson of Virginia.
VOA: special.2009.08.27
-
And then I ask you do you think this's the same train as the train we pointed to before.
之后我问你,你认为这辆火车,和之前看到的是同一辆吗。
-
And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.
走到后来，当我指着火车头,我说，看那辆火车。
-
Gloria Steinem and other foundation leaders pointed to studies showing that self-image suffers as girls become teenagers.
VOA: special.2010.04.30
-
Scholars of the Albright school pointed to texts and clay tablets that were discovered in second millennium sites. So you see down on the bottom the second millennium BCE, obviously going down to 1000; first millennium: 1000 to 0.
亚布莱特学院的学者们指的是,两千多年前的遗址中发现文件和泥板文献，你们看下面,公元前第二个千年，再显然的,往下到一千年；第一个千年是公元前1000年到公元元年。
-
He pointed to the violence in fairy tales like "Snow White" and "Cinderella" and in cartoons.
VOA: special.2011.07.04
-
Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.
就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。
-
He was telling me his name! I pointed to my chest and said my name,"John Carter."
VOA: special.2010.07.17
-
And as pointed out in your reading, the characters all seem to deal with something about the past.
中都有所体现，在你的阅读材料中也提到了,戏中角色似乎都在处理关于过去的一些问题。
-
They pointed to a report this week from the Congressional Budget Office.
VOA: special.2009.01.31
-
So, my argument today is going to try to have something to say back to all those obvious aspects that you pointed out so rightly.
我今天的讨论就是说一些,你们刚刚正确提出的明显的事情。
-
As proof,they pointed to new laws the southern legislatures passed.
VOA: special.2010.01.21
-
There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.
很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的，而且在真实意义上，在文化史中的某一特定时刻后，人类也不存在。
-
As he spoke, he pointed to his own chest.
VOA: special.2010.07.17
-
London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.
伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市
-
I pointed to her and said the word "Sola."
VOA: special.2010.07.17
-
What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.
我问的是,我之前指着车尾,我就开始谈论火车。
-
And he pointed to a distant corner. I walked through the crowds of purchasers and salespeople, and around the counters and tables filled with goods, to the far room to the left.
VOA: special.2010.08.21
-
That question is not asking is the locomotive that were pointing to now the same as the caboose that we pointed to earlier.
我不是问,现在我指着的火车头,和刚才指着的车尾,是不是同一样东西。
-
I pointed to the smaller room.
VOA: special.2009.02.07
-
After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.
毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。
-
But she pointed to a bleak economic picture, saying recovery - when it does begin - will be slow.
VOA: standard.2009.03.10
-
The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.
当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。
-
The president pointed to stabilizing consumer spending and home sales, declining unemployment claims and an eroding number of job losses.
VOA: standard.2009.05.09
-
Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.
反而一开始我们走的时候,我指着车尾,但通过指着车尾,我说的是一辆火车。
-
Speaking via Skype, Lubetkin pointed to a clear link between the lack of exercise and the bad health consequences of obesity.
VOA: standard.2010.08.10
-
For precisely the reasons that are pointed to by the rest of the argument.
这个论证的其余部分,会为我们指出切确的原因
-
The president pointed to some of what he called the "statistics of inequality" -- women earning 77 percent of what men earn;
VOA: standard.2010.03.08
-
And so what you'll be pointed 0 to in Problem Sets One PDF is something we call the CS50 Style Guide.
所以你们将会被指出,在习题集1中，PDF是我们CS50课堂0,编码风格指南。
-
But I'm going to start from a much more pointed and local question.
但我将从一个更犀利更细节的问题开始。
应用推荐