-
Doctor Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
VOA: special.2009.06.10
-
Some writers have pointed out that it's interesting that these humans are not being punished for religious sins, for idolatry, for worshipping the wrong god or anything of that nature, and this is important.
有些学者指出，有趣的是,人类并非因为罪孽，崇拜其他的神,或者因其本性而受到惩罚。
-
On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.
另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。
-
The administration pointed out that the current members of the group were appointed during the last administration.
VOA: special.2009.11.25
-
And I pointed out that lists are mutable, showed you some examples of mutation.
我提到了数组是可变的，并给你们举了一些例子。
-
But critics pointed out that world leaders made a similar promise more than ten years ago.
VOA: special.2009.11.23
-
Some scholars have pointed out that in Book II of the Iliad in the section that we call, "The Catalog of Ships," The poet lays out just exactly how many warships came to Troy fromGreece, and just exactly how many came from each town.
有学者指出在《伊利亚特》第二卷,《船舶名录》这一章节中,诗人准确地列出了从特洛伊出发到希腊的,战舰的数量,而每个城镇又各有多少
-
She pointed out that Professor Ejeta did not just develop the seeds.
VOA: special.2009.06.16
-
One of the first things we pointed out, is that this is not quite a game yet.
有一点需要强调一下,这还不能称之为博弈
-
I vote for more freedom." Democrat Jim Moran of Virginia pointed out that the U.S.lags behind many other nations when it comes to health care.
VOA: standard.2009.11.08
-
There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.
很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的，而且在真实意义上，在文化史中的某一特定时刻后，人类也不存在。
-
When reminded that the sanctions targeted him and his inner circle he pointed out that he was still in power but the country's ordinary people were suffering.
VOA: standard.2009.09.12
-
And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.
我们来看这里，实际上它被一个节面分开，在这图里用淡黄色表示，这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。
-
The ambassador pointed out that it is much cheaper to pay for an Afghan soldier to serve in his own country than to deploy an American soldier or Marine there.
VOA: standard.2009.12.09
-
The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.
当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。
-
Former Congressman Vin Weber, another group member,pointed out that the Bush administration policy of promoting regime change by military intervention strengthened the misperception that while the U.S.is calling for democratic reforms, Washington is continuing to support repressive governments in allied Muslim countries.
VOA: standard.2009.04.24
-
And one of the things I pointed out is that the people in our history, who have been the most humble, have been our Generals and our Presidents, and until this one who fought wars.
有一点我想指出的是,纵观美国历史，最为谦逊的，都是我们伟大的将军和总统们，直到现在这个好战的。
-
Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.
VOA: special.2010.01.12
-
And we pointed out, however,that one individual has a--the music that has all of these parts on it--and that, of course,is the conductor who has the full conducting score-- the full score--in front of him or her.
我们可以指出，这样的个体，音乐将所有的零碎的部分聚合在了一起，而这样，指挥家拥有整个乐曲的谱子-,就在他或她的面前。
-
He pointed out a line of mountains that appears from east to west in South Africa.
VOA: special.2010.01.12
-
So, my argument today is going to try to have something to say back to all those obvious aspects that you pointed out so rightly.
我今天的讨论就是说一些,你们刚刚正确提出的明显的事情。
-
When Bill McKibben wrote "The End of Nature" 20 years ago, he thought that if he simply pointed out ecological problems, people would do something about them.
VOA: standard.2010.04.21
-
We pointed out, that in this game, Alpha strictly dominates Beta.
我们指出,此博弈中α严格优于β
-
"Even though,as Leo pointed out, it looks like a thriller, the glue that holds it together is varying levels of tenderness: for your wife,for your child, for your patient,for your friend."
VOA: standard.2010.02.27
-
Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?
在这期间，我本该早就提起的，由一个学生提出的非常好的问题是，当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱，他们奏出和弦了吗？
-
The Eastern Mediterranean regional director of the World Health Organization, Hussein Gezairi pointed out the recommendations of the health ministers would be enforced and that no visas would be granted unless Hajj candidates met all requirements.
VOA: standard.2009.07.23
-
It has often been pointed out that in the past 4000 years more wars have been fought for the possession of the tiny strip of land known as Canaan, or the land of Israel, or Palestine, than have been fought for almost any other area in the world.
很多人指出，在过去的4000多年中,为了占领这一小块土地，有过多次战争,这块叫迦南，或以色列或巴勒斯坦的土地，这些战争远多于世界其他地区。
-
"Clearly the pictures are disturbing," "but what I would also say to people is that as I think members of the committee have correctly pointed out, pictures are a snapshot,all right, and what we will not do and what I will not do is make assumptions prior to the completion of our investigation.
VOA: standard.2009.04.21
-
This is something that's been pointed out by many writers.
很多学者都指出这点。
-
We pointed out, that this is not just a failure of communication.
需要指出,这不仅仅是沟通失败
应用推荐