"For many years, we would point our finger, particularly at Mexico,and say 'Please stop sending your drugs across the border to us.'

VOA: standard.2010.07.02

What I'll do is I'll post the notes filled in to the point where you actually get your class notes today.

我会把你们要记的东西,写到你们的讲义里去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, actually I want you to go ahead in your notes and circle that zero point and write "not a node."

在你们笔记上把这个零点圈出来,在旁边写上“不是节点“,它不是节点“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It would be embarrassing,I think," . "I would be objecting to that because at a certain point security begins to get into your personal life,"

VOA: standard.2009.12.30

I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.

也许我想结束这个我制造的特定点，我会试着回到这里并提出你的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I like to go actually all the way back to your first point when you talked about the automaker Eugene Morgan. That's Eugene Morgan.

我想回到你所谈的第一点上,就汽车制造商,尤金·摩根谈一谈。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

At certain times, you're going to be seen on film, so the camera is actually going to come around and point in your direction.

有时候你会被拍摄到,此时摄像机会转到你所在的方向

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the case of Michael Jordan, some... I mean, to illustrate your point.

以迈克尔·乔丹为例。,我是说，用他来证明你的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But, from your point of view, you're wired up to respond to them.

但从你的角度看，你感应到要帮助他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Things like electricity, having electricity delivered to your home, so you had to have ways to generate electricity and to carry it from point to point and it was engineers that did that.

比如电,为了让电传输到千家万户,人们必须想办法发电,并将电从一个地方输送到另一个地方,是工程师做到了这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.

看起来这不是个巨大的数字,明显地,当你希望获得,高于市场水平一到两个百分点的回报率,却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%,就很糟糕了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm taking advantage of the fact that start is going to be a point, and I'm just directly saying, John give me your x-value.

我利用了开始是一个点这个事实,然后我就直接说，返回给我你的x值，因此我不知道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So from that point on it'll be exam 2 material, so depending on how you like to come compartmentalize your information, you can separate that in your brain in terms of what you're trying to learn right now versus what you can put off until a little bit later.

因此从这里开始以后的是第二次考试的内容，当然，取决于你喜欢怎样划分,你的信息，但你可以将你现在要学的,与你以后才学的知识,在你的大脑中分开储存。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.

无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

if at any point you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand, wiggle it around, make sure I see you.

任何时刻如果你有想问的东西,或者你想要加上什么东西，请举手，摇晃起来，确保我能看见。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you have a dog and you say "Good dog" to reward the dog, by your logic, which is right, at some point you might as well give the dog a treat along with the "Good dog."

如果你有只狗,你用“好狗狗“这话来奖励它，根据你正确的逻辑，总有时候你会在说“好狗狗“的同时,给它些奖励“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选