She also linked it to a one to two point increase in the number of women in the labor force.

VOA: special.2010.03.04

> Okay. Well, this code allocates a new integer pointee and this part sets x to point to it.

>，好的，呃，这段代码分配一个新的整型指针数据,这部分让x指向它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It says H.I.V.-related deaths appear to have reached their highest point in two thousand four.

VOA: special.2009.12.02

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It includes a seven-point plan for countries to use to prevent and treat diarrhea.

VOA: special.2009.11.09

So now, let's get a sodium here, and the chloride ion next to it to the point where they are touching.

所以，我们要有一个钠离子，和氯离子放在,相互接触的一个点上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I think it pushes them to that point where getting rid of breast cancer will help those cancer patients go "I don't have to do this anymore."

VOA: special.2009.11.02

So what I want to point out is that it creates an effect that is exactly opposite of a bond.

我要指出的是,它造成的效果和成键正好相反。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"At some point this administration has to take responsibility for what it is doing and take responsibility for its decisions,".

VOA: standard.2010.01.06

At this point it's wonderful: Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.

这里很奇妙：,参孙开始附和弥尔顿的祈求,我们刚才看到的失乐园第三卷中的祈求。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We have developed a technology which makes it easy for consumers to authenticate medication at the point of purchase.

VOA: standard.2010.06.07

Number three, pointer assignment, takes one pointer and changes it to point to the same pointee as another pointer so after the assignment the two pointers will point to the same pointee.

第三条，指针赋值，使一个指针,指向另外一个指针所指向的数据,赋值过后，两个指针会指向,同样的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mustafa argues that whatever the original point of the ban, it has been so widely violated as to become meaningless.

VOA: standard.2009.10.08

This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.

这可能是将来的一个课后作业,现在，请把这当成理所当然的，理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Probably,if I had to come down as either for or against it at this point, I would be against it,".

VOA: standard.2009.10.21

It is very interesting to me because it's a discrete invention that happened in a point of time in response to information technology.

我觉得很有意思,因为它由许多组成部分构成,这些部分组合在了一起,而且都和信息技术有关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It comes at a pivotal point in U.S.-Iraqi relations, as both sides attempt to form a new working relationship.

VOA: standard.2009.07.28

Yeah. A lot of attention to physical detail and physical movement,and that's connected to this point about confined spaces. It's the movement of bodies within confined spaces that really preoccupies this novel.

嗯，很多的注意力放到了肢体上的细节和,肢体上的运动，这和限定的空间有关,就是这个在限定空间里的肢体运动,让人迷上了这部小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He explains how it feels to have reached that goal. "It's truly an exciting point in my life."

VOA: standard.2010.04.09

As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.

我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It was a great help, because at that point, I really needed that money to help (buy) equipment, and with the rent.

VOA: standard.2010.05.06

But maybe at this point it really is time to dig in our heels.

或许在这点上，的确是该坚持己见了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is this audit and recount process. It is difficult to put a timeline to both of these activities at this point."

VOA: standard.2009.09.15

We can take the research and apply it, which goes back to the point why it is so important to bridge Ivory tower and Main Street.

并应用到现实中，又回到了那个问题，为什么,搭起学校与社会的桥梁如此重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Iran argues that it has a right to nuclear energy, a point of agreement with Western powers.

VOA: standard.2009.09.28

But nowadays, it's a horse, but in the end, if you're going to treat it as a point particle, it seems to me to be a real waste.

但是如今,一匹马,到最后,如果你仅把它当做一个质点来看,对我来说似乎是有点太浪费了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Fatah stands at a point where it will continue to organize the process of defending the holy sites through popular effort and grass-roots mobilization,".

VOA: standard.2009.10.05

That's not going to bother us but let's point out it's there.

这点不是至关重要,但要强调一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I was on the TGV the third day it opened which was-- it opened on September twenty-eighth,1981, and I was there on September thirtieth, taking a trip to Lyon,though it only went fast when it really got to a certain point here.

我在法国高铁开通后的第三天,它是在,1981年九月二十八日开通的,我是在九月三十日去的,去里昂旅行,它一路上开的非常快,直到到了站

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选