so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I need to point out that there's another disadvantage that the fission case raises for the soul theory.

但我必须要指出，灵魂理论的裂变案例,其实还有一个缺点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.

这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Freudian theory is now, at this point of time, extremely controversial and there is a lot of well-known criticisms and attacks on Freud.

如今，精神分析理论存在很多争议,有很多著名的针对弗洛伊德的批判和攻击。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, I will point out, in terms of MO theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.

我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子,就变得十分复杂了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So again the point I was just emphasizing was even if we accept the personality theory, this doesn't threaten our being physicalists.

我刚才再次强调的一点,即使我们接受了人格论，也不会和物理主义学者的身份冲突。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could say that what I've been presupposing up to this point " is the "neutral container theory" of the value of life.

到目前为止我阐述的前提是,生命价值的“中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To see that,recall the fact that according to the personality view, as a theory of personality identity, the crucial point isn't that my personality stay identical.

要明白这一点，回想一下根据人格理论，作为个人认同感的理论，关键点不在于人格要保持不变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right, so one thing that I first want to point outabout MO theory that is a big difference from Lewis structures, is that in MO theory valence electrons are de-localized over the entire molecule.

好了，对于MO理论低一点要指出的,是它和Lewis有着很大的区别，在MO理论里,价电子在整个分子里是去局域化的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what I want to point out that we just figured out for molecular orbital theory, is that o 2 is a biradical, because remember, the definition of a radical is when we have an unpaired electron.

我要指出的是,我们刚利用分子轨道理论，指导了O2是二价自由基，因为记住，自由基的定义是,有个未配对的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But equally true,and more surprisingly, from the personality theory point of view, there's no reason to say that I'm Shelly Kagan and he's not.

但同样真实，并更让人惊讶的是，从人格理论的角度来看，也没理由说我是Shelly，Kagan而他不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选