Economists also point out that spending cuts alone do not solve the problems of countries with structural economic problems.

VOA: special.2010.06.25

In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.

在谈到电子方面，我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Opponents of animal testing are quick to point out that it's not a humane way to learn scientific facts.

动物实验的反对者很快就指出，利用这种方法得到科学事实是不人道的。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The writers also point out that microfinance does not work in all situations and will not solve all problems.

VOA: special.2010.06.16

But I need to point out that there's another disadvantage that the fission case raises for the soul theory.

但我必须要指出，灵魂理论的裂变案例,其实还有一个缺点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

School administrators point out that the texts may be free online, but students need a way to access them.

VOA: special.2009.08.27

So even though we see a nodal plane down the center, I just want to really point out that it's only when we have a nodal plane in the internuclear or the bond axis that we're calling that a pi orbital.

虽然在中间有个节面，我想要指出的是,只有节面在核间轴,或者键轴上时,我们才叫它π轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The researchers point out that gene flow between crops and their wild relatives is common and difficult to contain.

VOA: special.2009.10.27

I'll point out that in-house language throughout the semester, and we'll talk about how it should be interpreted.

我会在课上指出哪些是黑话，我们会讨论应该如何翻译。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But political observers point out that Republicans may worry about offending Hispanics if they try to block her nomination.

VOA: special.2009.05.30

But before I leave this, let me just point out that this is a little bit more general than it might appear.

在我讲别的之前,我需要指出,这模型比它看起来更具有普遍性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the researchers point out that their results are limited to Scottish records and cannot be generalized to all women.

VOA: special.2010.08.11

Well, now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.

现在我想指出,细读研究往往更加深入。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Supporters of college education point out that students who attend vocational schools will make less money on average.

VOA: special.2010.07.16

First of all, I want to point out that this is not to scale.

首先，我想指出来的是,这不是针对尺度而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But even mulch has its limits. Natural resource specialists point out that weeds can be transported in mulch.

VOA: special.2010.08.10

I just want to point out that contradicts one of our readings.

我只是想指出,与我们的阅读相悖的一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They point out that the finding was based on one air measurement taken in an industrial town that is not even in Pittsburgh.

VOA: special.2009.07.13

I might point out that the way the Greeks did their immigration into Asia Minor actually had a pattern so that you can go from north to south and you will find some consistency. Here's what I mean.

我该说明一点,古希腊人移居至小亚细亚,实际上是有一特定形式,因此从北部往南部,你们能发现某些一致性,举个例子来说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But public health officials point out that flu viruses can return more aggressively after a few months.

VOA: special.2009.05.06

And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Critics of the criminal justice system, however,point out that public defenders are often overworked and underpaid.

VOA: special.2009.08.31

Scholars have always been quick to point out that in both cases, This ark, this tevah, is in the words of one scholar "The instrument of salvation through perilous waters" waters that threaten to capsize it, and so blot out God's hopes and plans for his creatures.

学者们总是很快指出在这两个地方，这个方舟，tevah用一位学者的话说就是,“从恶水中获救的工具“,那些要倾覆它的水流，这也体现了上帝的希望和给创造物的安排。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They point out that turkeys are high in protein and low in fat.

VOA: special.2010.05.28

In my days, they would say, "Find out when you want an object to go through that point."

我读书的时候,老师要求我,"求出物体何时经过该点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Trial observers point out that judges could start proceedings without him or force the defendant or his counsel to appear.

VOA: standard.2009.10.25

I've begun to point out a few things that I think we miss: the fragmentation of bodies.

这就是我要指出的,我觉得大家错过了的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

However,lawyers point out that this was the maximum sentence the local court could have handed out for the offense for which the men were tried.

VOA: standard.2010.06.10

But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.

但是他的实验做得并不特别好，也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么，总之健康人的体温,不是96度，而是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You're all cleverer than that, but I want to point out why that's not a great idea.

你们肯定会想出比这聪明的方法，但我还是要说说为什么这不是一种好办法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选