codexes the plural of this is,is either codexes sometimes, codices I mean,Latin,you'd use the old Latinized plural,codices.

这个词的复数可以是，你可以用旧拉丁语复数。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, Hesiod complains about them and calls them bribe swallowing basileis, crooked ones, plural; kings as in Homer.

因此,赫西奥德对他们进行控诉,称他们为"纳贿的巴赛勒斯们",复数形式的,就像荷马史诗中的"王者们"一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

God ruminates that the humans have become like "one of us" in the plural.

上帝说到人类会变成“我们当中的一个“，时，用的是复数。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the Diadokhoi, the Greek plural of Diadochi, as we often refer to it, ended up splitting his army into four parts and four dynasties descending from the four successors.

所以这四个Diadokhoi，也就是Diadochi的复数形式，我们通常用这个词，最终将他的军队分割为四个部分,由此产生了四个王朝。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Again in the plural. Who is he talking to?

用的也是复数，上帝在和谁说话？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Mycenaean kings we know, thanks to the Linear B tablets, were referred to, the singular once again is Wanax, and the plural is Wanaktes.

迈锡尼王正如我们,从B类线形刻板所知的,在古希腊语中被称为瓦纳克斯,复数是Wanaktes

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So wherever you see '"LORD" in small caps, that's actually the English translation for Yahweh, the proper name, like almost a personal name for God. And then in other places we have this word Elohim, which actually is the word for "gods," a sort of generic term for deities in the plural.

所以你们看到小写的时,其实是耶和华的英文翻译，正确的名字,像是上帝个人的名字,有时候我们用，Elohim一词，这是对,神一词的复数形式的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选