Site manager Maggie Pons says in two years the plot has grown from a garden into a year-round farm.
VOA: standard.2010.03.10
And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼灵巧的论点看来,这就是这个比喻最后的深意,他称之为反计。
The rhetorical strategy that Milton uses to give us this perspective of eternity is what Geoffrey Hartman called Milton's counter-plot.
弥尔顿习惯于展现给我们的修辞性的手法,这种永恒的看法正是被哈特曼称为,弥尔顿的反策略。
Scotland Yards Anti-Terror chief, John McDowall says had the plot been carried out, it could have been devastating.
VOA: standard.2009.09.07
Square root of 16, and my plot basically shows it crosses at 4 and-- well, I think that's minus 4.
我的图清楚的显示这个函数,在4和-4两个点和x轴交合。
By combining larger-than-life sets and a mind-bending plot, Nolan creates an intelligent, highly entertaining and dramatic film.
VOA: standard.2010.07.20
So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.
我这有一张期限结构图,期限结构其实是,到期收益率与到期期限之间的关系图
One wrinkle in the Times Square plot is that the claim of responsibility came not from al-Qaida, but from the Tehrik-e-Taliban, the Pakistani Taliban group.
VOA: standard.2010.05.05
So the arabesque of the plot, as I say, is a matter of encountering bad object choices and overcoming them: -- neatness, busyness--choices which, by the way, are on the surface temptations.
于是剧情精妙的发展,就变成做出错误选择然后克服困难了:,简洁,繁琐,选择其实就是诱惑。
He says that's not a typical plot for an Oscar-nominated movie.
VOA: standard.2010.02.18
.. It's one thing to have-- it's not to say that the best-- if you want your life to be like the plot of a great story, it's not as though you think, " "All right, the denouement must occur at the very last page."
如果你拥有-,不是说最美好的生活-,如果你想让生活像美好的故事情节,它并不像你所想的,“好的,结局一定是在最后一页“
On Sunday,U.S.Homeland Security Secretary Janet Napolitano said at this stage there is nothing to indicate the 23-year-old Nigerian was part of a larger plot, but much more questioning will follow.
VOA: standard.2009.12.27
That was Cartesian space. When I plot r as a distance out from the nucleus that is sort of our simple-minded planetary model. Now let's look at energy.
笛卡尔坐标系,当我用r表示,离原子核的距离时,那只是我们头脑中简单的,类似行星的模型,现在我们看一下能量问题。
Counterterrorism analyst Brian Fishman of the New America Foundation says the Times Square plot is an indication that al-Qaida is either not willing or not able to deploy seasoned, well-trained operatives.
VOA: standard.2010.05.05
Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."
从这个反计的整个催动力来看,这些比喻向我们再次确认了被哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“
I wanted to just show you a plot that you already saw in your-- if you looked on the spreadsheet that I had up.
来看看一个图表,你们应该已经看过,如果你们看了我上传的电子表格
The plot around the simile is glorifying the heroic Satan here, and Hartman ingeniously locates throughout a number of Milton's similes this same dynamic of a redemptive counter-plot.
这个比喻中的情节在这里美化了英雄主义的撒旦,哈特曼非常精明地在弥尔顿的大量比喻中,布置了同样的拯救性的反计。
What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.
重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。
In all of these cases, you're tempted to say, "Well, gee. One of those must be form and the other must be content -in particular, obviously "plot" and "story" where "plot" is the constructedness of the text and the "story" is what the text is about.
在所有这些情况中,他们都企图解释,这些一个是形式,一个是内容,具体来说,很明显在情节和故事的关系上“,情节是构建方式,而故事是内容。
So it was a theme of the period and Freud's Beyond the Pleasure Principle contributes to this theme. Brooks himself likes to -- refer to the text of Beyond the Pleasure Principle as itself a master plot-- in other words as having a certain fictive character.
所以不难发现,这就是弗洛伊德时期的一大主题,而那本《超越快乐原则》也就响应了这个主题,布鲁克斯,本人很喜欢引用《超越快乐原则》中的片段-,换句话说,就好像有一个虚构的角色。
What is really significant -I created this plot just a couple of years, in 2005.
其重大意义在与,我创作的这部分内容,还没过几年,是在2005年写的
Plot, yes, we all agree that's the constructed-ness of the story.
情节是故事的构架。
应用推荐