Please raise your right hand and repeat after me. I, George Walker Bush, do solemnly swear...

VOA: special.2009.01.19

Please raise your hand and the teaching fellow will bring it to you If you don't have the syllabus.

请举手示意我,研究生助教会发给你,如果你还没领到教学大纲的话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

没有拿到这张纸的请举手,让教学助理拿一份给你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. So please raise your hand now if you think there'll be sufficient energy to eject electrons from the metal surface?

好的，如果你们认为,有足够的能量从金属表面,射出电子请举手？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just raise your hand, please.

请举下手

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.

因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义，如果你没有，请举手示意，助教会过去,给你第二份讲义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.

如果还有同学没领取教室前面的教学大纲,请举手示意我

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选