Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.

求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For a better and more complete picture of India, Please join me in welcoming our special guest for today professor Atul Kohli.

为了更加详尽地了解印度的国情，让我们一起欢迎今天的特别嘉宾,艾图·克里教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is a tough exercise especially for guys, but please bear with me.

特别对男生来说是个困难练习，但请忍耐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If that's for me, tell them I'm busy please.

如果那是找我的，请告诉他们我现在正忙着。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.

如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I shouldn't just say he here of course, I mean this is he or she but if I get that wrong going on, please forgive me for it.

我不应该只说他,应该说他或她,如果我以后又没注意,请大家多多包涵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's the IV chord and there's So you sing this nice and loud for me, please.There's the tonic.Ready,go.

然后出现了IV级和弦，紧接着是V级和弦，又回到I级和弦,你们大声地把这一段唱给我听，这个是主音，预备，唱。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选