Miz Lisagore says it is important for travelers to realize that they are visiting a place that is someone's home.

VOA: special.2009.04.22

It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.

这不是你的视域，也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Bryant Park used to have fashion week there and that was like, a great meeting place for people there.

布莱恩公园过去有时尚周，那里真的是个很适合与人见面的地方。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

Volcanoes on Mars suggest to Sam that the same kinds of processes that take place on Earth happen on other worlds.

VOA: special.2010.07.28

To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.

当我们想要知道,当一个化学反应在恒定的温度下发生时,会放出多少热量时。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But on Wednesday, they told Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi in Washington that it does not place any conditions on Pakistan.

VOA: special.2009.10.17

The picture of the world that would seem to emerge from this story is That it is a morally neutral place.

接着，故事中也出现了世界的模样,那是一个道德上中立的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Almost thirty years later, she received a MacArthur Fellowship for her work on the genocide that took place there.

VOA: special.2009.03.09

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

VOA: special.2009.06.21

And you don't want all the ideas to have to go through one person or one place, because that really slows things down.

我们不希望所有的想法,都来自一个人，或一个部门，因为这会很慢。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

An outdoor restaurant called "Six Gun City" recreates some of the other real gunfights that took place in Tombstone.

VOA: special.2010.02.15

So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.

所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The United Nations Security Council has the lead responsibility for deciding that an act of aggression has taken place.

VOA: special.2010.06.21

But he said, you know, finally the South--he said, finally the South got liberated from being the place that America always dumped its sins.

但是他说,南方最终,他说,最终南方可以不再是美国的罪恶之源了,它被解放了出来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

She says the main message of the report is that conservation measures work when they are put in place.

VOA: special.2009.05.12

How they treated women,different ways that women could take a place in this movement.

他们如何对待妇女,妇女在此运动中的不同地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He says part of what makes the science cafe successful is that the conversations take place at a restaurant called Herbie's.

VOA: special.2010.05.14

Vallombrosa is a place in Italy that Milton had actually visited as a young man.

瓦隆布罗萨是弥尔顿年轻时,曾经周游的一个意大利小镇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is in the right place.

VOA: special.2010.07.11

They're from all over the place, so you could make up your own one on that.

到处都可以写,你也可以自己写一本

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A captain, of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.

VOA: special.2009.01.03

And s is this lowercase notation l that the spectroscopists use in place of the l number.

而s这个小写字母,被光谱学家用来代替数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We explain its place in the history of the first stagecoaches that carried mail to the American West.

VOA: special.2010.04.26

Seymour and Buddy want Franny and Zooey to rest at that origin, undistracted by the manifestations of the creation, and know some kind of consciousness of God in that place.

西莫和巴蒂希望弗兰尼和左伊在开端休息一下，不被造物的现象所影响，并且在那个地方知道上帝的意识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Museum of Crime and Punishment has exhibits that explain how experts gather evidence at the place where a crime is committed.

VOA: special.2010.05.05

Interesting. North of Boston, a great book that follows A Boy's Will, is a title that locates these poems in a specific place in northern New England.

很有趣吧，“波士顿以北“是在,“少年的意志之后“,它把这些诗歌的背景设置在新英格兰的北部。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Satellite images show an ice bridge that held a huge Antarctic ice shelf in place recently broke apart.

VOA: special.2009.05.05

So you can hear, the triplet being inserted, so a triplet is simply insertion of three notes in the place of two, not more complicated than that.

大家听到,插入了三连音,三连音只是简单地,在原来两个音符的位置上换成三个音,没有更复杂的概念了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There are signs all over the place that this has happened.

广泛的迹象表明这一点的确存在

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选