Pieces of gypsum broke off. The wind wore them away to a size small enough to pick up and carry for short distances.

VOA: special.2010.01.04

He might pick up a missile of some kind, a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.

他可能会带上某种导弹,比如特质的尖矛,向经过他的某人开火

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

so that tends to pick up a little bit mid-afternoon, then for dinner as well.

差不多是在下午3点左右，然后就到了晚餐时间。

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

She remembers one student who learned from her mother not to pick up a crying baby.

VOA: special.2010.05.13

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Typically the real estate sector leads the economy in a recovery, meaning that it tends to pick up before some other things.

VOA: special.2009.12.18

So I strongly recommend you to pick up a copy of this book.

所以，我强烈建议你也读读这本书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A robot would then pick up rocks and soil, and send them back to earth for testing.

VOA: special.2010.05.25

So it was quick for me to pick up a new language.

所以，我学新语言也很快。

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

He is crying for a reason. If you never pick him up, he's going to keep crying.

VOA: special.2010.05.13

That's called a pick-up. Okay? So we have a little pick-up I was thinking of a diver in the Olympics.

我们称之为拾音头或唱头,我想到奥运会上的跳水运动员

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that's one of the things Jacob was noted for. His level of expression is so profound that even with a few strokes, he can pick up the action and show it to you".

VOA: special.2009.09.02

And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By 2012,they hope to set up a network of pick-up and drop-off locations for rented bicycles throughout New York City.

VOA: standard.2010.01.31

and go back to change the laundry over and pick it up, and it's really a big pain. It's really awful.

然后走回去把衣服拿出来，真是太痛苦了，真的很烦人。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

And there is a wildlife agent telling us 'go pick up your traps, I don't care what they have on them.

VOA: standard.2010.05.06

I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.

我会让试听的同学迅速离开，之后我会继续跟你们谈谈理查，莱特。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Everyone has a small boat and can pick up tourists and get money from tourists every day or every month depending on the season,".

VOA: standard.2010.01.11

So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"

所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：,“我该从哪里开始？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They range from simple pick-up trucks with camper units attached to deluxe recreational vehicles - or RVs - as big as a moving van.

VOA: standard.2010.03.01

So, maybe you wanted a really fine pot of the kind you used to be able to walk to the corner and pick up at a pottery shop, but you can't get now, so you would want to buy what the Corinthians sell. Guess what?

所以或许过去在大街的,任意一间陶器店里,你都能找到精致的陶盆,现在却找不着,那么你该选择,科林斯人的哪些商品呢,想想看

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Most of the economies, including Thailand, showed a pick-up in the second quarter GDP, the Asian region was leading the turn around in the global picture,".

VOA: standard.2009.10.15

Now I'll pick up with this next Tuesday; it's a perfect transition into the pro-slavery argument and southern worldview. Thank you.

下星期二我会来听听你们的想法,我想它是亲奴制的发展和,南方世界观形成的重要因素,谢谢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Somehow,somewhere,security officials did not pick up on the information at their disposal that allowed an individual on a security watch list onto a plane bound for the U.S.

VOA: standard.2009.12.28

Such a person might pick a point up here and that would be a portfolio with--a leveraged portfolio.

那样的人可能会在这里选一个点来投资,那就是一个有。。。这是个杠杆投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The dogs pick up on that." "They know that their owner has just dissociated and a lot of them will just spontaneously nudge their owners to try to kind of get them back to consciousness."

VOA: standard.2010.05.18

But by looking at the stages, we pick out a space-time worm that makes up a person.

但看着这个阶段，我们联想到组成那个人的,时空虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It may cost one or two seats to be lost in tough districts, but I think once people really find out what this bill does and how good a job he's done and the Democrats have done, I think they may very well pick up some seats."

VOA: standard.2010.03.25

There's a very interesting theme here and it's not too hard to pick up.

这其中有个很有趣的主题,我们不难发现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Nash Equilibrium's going to be a huge idea from now to the mid-term exam and we're going to pick it up and see more examples on Wednesday.

纳什均衡是现在直到期中的重点内容,周三我们会学习更多的有关案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选