In the photograph the two women sit at a table.

VOA: special.2010.04.16

It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.All right.

就像照片一样,或许拍的不好,但是它能让我回想起我的朋友露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might hold up the photograph and I might say, "Gosh, that really doesn't look very much like Ruth does it?"

你拿起照片,我可能会说,这一点都不像露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Mint's Christine Aquino says people don't mind the lengthy wait to see,hold and photograph the medals.

VOA: standard.2010.02.16

So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.

这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

And they are wearing headphones that amplify their heartbeat and they are asked among other things how attracted are they to the centerfold photograph that they're looking at.

受试者带着耳机,放大心跳声音的耳机,问了他们很多事情，其中包括他们认为,插页中的裸女多有魅力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."

VOA: special.2010.05.31

This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An object in the solar system could be identified if it appeared to move from its place in the earlier photograph.

VOA: special.2010.07.11

In order for the photograph to remind me of Ruth, I have to already have met Ruth.

如果一张照片能使我想起露丝,我必须已经见过露丝了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Our first story begins with a very old photograph that was made in the little town of Pecos,Texas.

VOA: special.2010.03.17

If seeing the photograph of my friend now can remind me of my friend, it's got to be because I met my friend before.

如果看到我的朋友的照片,就能想起他/她本人,这是因为我以前见过我的朋友

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Frank frames the photograph so that you mainly see the people looking out the windows of the trolley.

VOA: special.2009.03.23

The photograph is able to do that, is able to trigger these thoughts.

照片可以达到这个效果,可以引起这些回忆

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

one photograph shows two little girls hugging in the sunlight on the street of an Asian town.

VOA: special.2009.11.20

Right? Nobody would--who's thinking clearly-- would confuse the photograph with my friend.

应该没有人会,把照片和我的朋友搞混淆吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The Struggle for Justice" exhibit at the National Portrait Gallery includes a nineteen sixty-three photograph of him.

VOA: special.2010.04.16

I hold up the photograph without having told you anything about her.

我拿着照片,不告诉你任何关于她的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week on our program, we tell the story of a famous photograph from World War Two.

VOA: special.2010.05.31

And looking at the photograph reminds me of Ruth.

我看到照片就想到她

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Joe Rosenthal's photograph seemed to say: the battle may not be over, but we are winning.

VOA: special.2010.05.31

But the photograph resembles Ruth.

但是照片和露丝很相似

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The photograph shows six men and an American flag during a battle in World War Two.

VOA: special.2011.05.30

So, we approached this machine here, the photograph is a little blurry, but it was very clear to us but if you zoom in on the screen and apologies for the reflections, again, this was just taken with my cell phone, you see what appear to be three huge buttons and at the top it said something like have a Charlie Card, which may very well apply to a lot of locals.

所以，我们走近这个机器，这个照片有点模糊，但对于我们来说是清楚地,如果我把它在屏幕上放大，我对这个影像感到抱歉,但是，这是用我的手机拍的,你们可以看到这里上面有三个很大的按钮,写了一些关于Charlie卡片的东西，对本地人来说是相当熟悉的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She chose to explore the unusual sides of society instead of accepting common subjects to photograph.

VOA: special.2009.08.09

The photograph's not going to remind you of Ruth.

这张照片不会让你想起露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fairey says he used the AP photograph as a reference, but then changed it greatly for his own idealized and colorful picture of Barack Obama.

VOA: special.2009.04.08

But of course, the photograph is not Ruth.

但是照片不是露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Soon after the photograph from Mount Suribachi was published, some people began to dispute it.

VOA: special.2010.05.31