However,the Obama administration says the plan will cut the nation's budget deficit by more than one hundred billion dollars during that period.

VOA: special.2010.03.26

It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.

就是在这段时间弥尔顿越来越接受，去采用，圣彼得的有信心的责难似的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.

或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

A seizure is a sudden attack that may affect a person's mind or body for a short period.

VOA: special.2010.10.26

I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.

我觉得，这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The researchers say the report offers evidence that one or more comets were responsible for a sudden cooling period on Earth's surface.

VOA: special.2009.01.20

It's in the period in which Milton is writing that the tide is beginning to turn.

弥尔顿写作的时候,正是那种趋势在转变的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The race to save two of America's big three carmakers is entering a new and intense period.

VOA: special.2009.05.01

And with like little help from the other people who are around but trying to figure out how to manage the transition from doing that most especially within the period of kind of one of the people's programming.

我们很少向他人求助，都是各顾各,但大家都试图寻找一种,改变现状的方法,尤其当你也是其中一个编程人员。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And so when you can find an artifact that very comfortably dates the site to the appropriate period, that's exciting for an archeologist."

VOA: special.2011.07.26

The little insects were crawling around, the plants were there. And come back and look at it, over a period of weeks, and see what's changing.

我可以看到昆虫爬来爬去，还看到有些植物，几个星期后，再来看，看看发生了什么变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Many magazines failed. The two big successes of the period were Life Magazine and the Reader's Digest.

VOA: special.2011.04.14

In other words what happens to people's health as they lose weight and then regain it repeatedly over a period time?

换言之,在一段时期内反复增重减重,对人们的健康有什么影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These creatures lived more than sixty-five million years ago, during Earth's late Cretaceous period.

VOA: special.2010.10.05

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When a baby's head is stuck in the birth canal for an extended period of time, it cuts off the blood supply to the woman's surrounding organs.

VOA: special.2010.08.09

And in fact, what I'm going to do, not this class because it's shopping period.

事实上,我会安排大家相互认识,这节课不会了,因为这是节试听课

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of Homer's best paintings from this period is called "Breezing Up."

VOA: special.2010.07.25

So it's important to be here on time and stay throughout 3 hours' period.

一定不能迟到,每节课3个小时，不能早退。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The event's final declaration, negotiated over a nine-month period, is expected to focus on economic, environmental and energy concerns.

VOA: standard.2009.04.17

That has moved around a lot, but it got almost up to 60% in the post World War II period and now it's down to less than a third.

计算所得的百分率变动很大,二战后,它一度达到将近60%,现在又降到不到三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's a meat-eating dinosaur. It would have lived in the Late Jurassic period about a 140,150 million years ago.

VOA: standard.2009.12.08

There are also differences, sometimes, in the shape of weapons that we find in the Greek World after the Mycenaean Period compared to what are described in Homer's poems.

在武器的设计上有时也有差异,处于后迈锡尼文明的希腊所发现的,武器和《荷马史诗》的描述是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It doesn't mean it's going to be easy. But,I think it can be over the period of time that we're talking about."

VOA: standard.2010.07.22

If they're having a coronary artery bypass or they're having a heart transplant, then there's some period at which their normal heart - their heart is stopped and this machine assumes the functions of their heart.

病人在做冠状动脉搭桥手术,或者心脏移植手术时,病人自己的心脏,会停跳一段时间,而这台设备就能代替心脏工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said the U.N.'s own security will need to be increased during this transition period, which will require adequate funding from member states.

VOA: standard.2010.08.04

The Republic belongs to that period of Plato's work after his return to Athens, after the execution of Socrates.

理想国》即是柏拉图,在返回雅典后的作品之一，也就是在苏格拉底被处决之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Iraq surge involved about 20,000 U.S.combat troops over a period of a year and a half.

VOA: standard.2009.11.04

The period of table's on the back page of your notes if you don't see that there.

元素周期表在你们讲义的封底,如果你没看到的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a reason why the first attempt to even write about international law comes at this period.

这也就是为什么在这个时期,会有人在历史上第一次尝试撰写国际法

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选