-
"Perhaps it is time for the U.S. to talk directly to the Israeli public and make it clear that they are serious and this old game that we've been playing for many years of this so-called peace process that does not lead to anything is over,".
VOA: standard.2009.06.09
-
I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.
我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。
-
And it's used to help somebody else realize the alternative views that perhaps they've not yet considered.
它能够用来帮助人们意识到那些他们可能从没考虑到的其他情况。
-
You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.
你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。
-
Perhaps it's clear to you that no matter how your axes are oriented, when you ask, "How long is this arrow?"
这应该是比较显然的,无论坐标轴指向哪里,当你问,"这个矢量有多长"
-
It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.All right.
就像照片一样,或许拍的不好,但是它能让我回想起我的朋友露丝
-
The payoffs are lower, Okay. So here's an abbreviated version of that, I mean it's perhaps a little bit longer.
回报较低,我有一个比较简约的说法,我是说可能有点长
-
All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.
这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。
-
It's more complicated than that but the notion is you can use these associative tools perhaps to deal with questions about fear, phobias and how they go away.
但实际情况要复杂得多,你或许可以利用这些有关的治疗方法,来理解关于恐惧，恐惧症,以及他们如何才能消失的问题。
-
If people are on the verge of dying, perhaps it is necessary to overlook that injustice, but I think it's important to keep in mind that we're still committing injustice by taking people's belongings or assets.
如果人们在死亡边缘挣扎，也许忽视这样的不公平是必要的，但我认为即使这样，我们依然要铭记,我们的行为不公正,这是在占有他人的财物或资产。
-
if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.
如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源
-
Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.
我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了，把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话，或上一下移动网络。
-
And many people have noted that it's the spirituals, the slave spirituals, that express perhaps the most authentic forms of Christian faith that this country has produced.
很多人都注意到，圣歌，黑人圣歌，或许是美国历史上表达基督信仰的,最真诚的形式。
-
He has to modify his plans for the first couple, by barring access to the tree of life. That was not something presumably he planned to do This is in response to, perhaps, their unforeseen disobedience certainly the way the story unfolds that's how it seems to us.
他更改了他的原计划，除了不能接近生命树,这些并不是他本打算做的事情,这也许是对意外挑衅的回应,故事是对后人的警告。
-
So here in the G Minor Symphony we feel as--oh, it's so full of tension, angst,anxiety, perhaps passion, it's driving somewhere, and one of the things that's driving it is its accelerating rate of harmonic change.
在G小调交响曲里我们能感觉到，哦，音乐中充满了紧张，揪心，焦虑，甚至激情，这些感情正在向某个方向涌去，吸引它们的力量之一就是不断加速的和声变化率。
-
To the extent that Lycidas' body has been recovered, that it's been redeemed, Milton is able -- perhaps successfully, Milton is able to justify the ways of God to men.
利西达斯的身体最终愈合了，被救赎了，这样弥尔顿就得以--或许是成功的，证明了上帝待人之法。
-
Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.
也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。
-
It's a pity that most everybody, or perhaps everybody, dies too soon.
这是一种遗憾，大多数人，也许是所有人都死得太早了。
-
So, for example, if you have a joint project that you're working on, perhaps it's a homework assignment, or perhaps it's a video project like these guys, that can turn into a Prisoners' Dilemma.
比如说你和别人要进行一个合作项目,可能是家庭作业,或者像他们正在进行的视频采集项目,它能变成一个囚徒困境
-
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。
-
We have to not talk-- just talk about the good things in the life, but the good of life itself, and we have to notice that perhaps on certain views, for certain cases, it's not really the case that when I die I'm being deprived of a good life.
我们不但要看到-,生活中的美好事物，还要看到活着本身的好处，我们发现也许有某些观点，在某些情况下，情况则不完全是这样,即我死之后不会被剥夺美好的生活。
-
There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.
人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。
-
Yes, I do believe it's theft but perhaps it is necessary to condone that theft.
我确实认为这是盗窃,但也许我们有必要容忍它。
-
Great animation but not perhaps a good date movie, so it's gone. Everyone see that?
虽然这部动画很好但显然不适合约会看,把它剔除了,大家都看明白了吧
-
And from the fact, even if we were to agree with it, that it would've been better if we hadn't been born-- instead of feeling sorry for unborn Larry, Larry perhaps we should envy unborn Larry; that's what the pessimists say-- even if that were true, it wouldn't follow that suicide was an appropriate response.
从这个事实讲，即使我们同意，我们没有出生更好-,与其为没出生的Larry感到遗憾，也许我们应该嫉妒未出生的;,这正是悲观主义者的观点-,即使这是对的，也得不出自杀是适合的回应的结论。
-
So if you archive it, that's maybe a little hint that either this is just your habit or perhaps that you might actually care about this later in the future, whereas if you delete it, no, you really don't care. Yeah.
如果你把邮件存档，可能暗示这可能,是你的习惯,或者以后还会用到它，相反，如果你删除了它，说明你可能根本不在意这个邮件。
-
And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.
这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略
应用推荐