"It will be interesting to see, perhaps in years and months to come, if what's happening right now with Amiri has anything to do for instance, with the three hikers who have been held in Iran for about a year now."

VOA: standard.2010.07.13

So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.

所以也许在相对的条件下，这个人还有人格功能性，他们还没有死，很好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

perhaps in a way that you don't appreciate.

可能把你弄得浑身不自在。

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.

VOA: special.2010.05.16

It's an opportunity to deal with those perhaps in a more constructive way, than letting the feeling spiral.

也许可以借这个机会用更有建设性,的方法应对，而不是使负面情绪恶化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Perhaps we worry too much." She continued, "In many situations,to say you are losing it eases the tension.

VOA: special.2009.10.25

Now theory resembles philosophy perhaps in this: that it asks fundamental questions and also at times builds systems.

理论和哲学的相似之处在于：,它探讨根本性的问题，而且有时也建立系统。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Perhaps the medicine would destroy the poison in their bodies and help them to become normal again.

VOA: special.2009.05.30

Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."

是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They talked of moving to Mexico or perhaps to an island in the South Pacific.

VOA: special.2009.06.04

All we're in right now is, perhaps in existence of that with regard to consciousness, maybe some other things, we don't yet see how to explain it.

我们现在的处境就是,也许关于意识存在的一些东西,或其他什么的,我们现在还不知如何解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Our idea was to explore the Rocky Mountains and west coast, perhaps go north into Canada and end up at North Western University in Illinois.

VOA: special.2010.01.30

It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.

它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"No,sir.But perhaps they may have it in the upholstery department on the sixth floor."

VOA: special.2010.08.21

In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.

这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》，更重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I agree with Judge Douglas," Lincoln said, "that the Negro is not my equal in many ways certainly not in color, perhaps not mentally or morally.

VOA: special.2009.06.11

So if you archive it, that's maybe a little hint that either this is just your habit or perhaps that you might actually care about this later in the future, whereas if you delete it, no, you really don't care. Yeah.

如果你把邮件存档，可能暗示这可能,是你的习惯,或者以后还会用到它，相反，如果你删除了它，说明你可能根本不在意这个邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if they united in a group, they thought,perhaps they could influence government policy.

VOA: special.2010.04.15

Let's think about it in terms of the local level and then perhaps the national and international level.

让我们来基于本地,全国，全球来想一想。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change."

VOA: special.2011.05.21

The same thing is true of Knossos in Crete, and perhaps a few other sites in Crete.

同样的事情也发生在克里特的克诺索斯,或者克里特岛其他地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Liberating ourselves, we will then become a major political force, perhaps the biggest political force for basic social and political change in America in the seventies."

VOA: special.2009.10.18

And in perhaps the most important book on Machiavelli ever written, the author of that book declared Machiavelli to be a teacher of evil.

而在一本可能是有史以来,探讨马奇亚维利最重要的大作中，该书作者宣称,马奇亚维利是邪恶教师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or perhaps it was one of the biggest ever caught in the area.

VOA: special.2009.06.16

Can I get the mikes up and perhaps the person right in front of you.

把话筒递给你前面的那个人吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They became hopeful. In an hour,perhaps, they would be on land.

VOA: special.2010.03.06

Now, I think in certain circumstances it becomes necessary to overlook that unjustness, perhaps condone that injustice as in the case of the cabin boy being killed for food.

我认为在某些情况下,我们需要忽视这种不公平，容忍这种不正义,例如在救生艇里被当作食物的男孩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Clearly one of the major implications of something like this would be for use in developing countries: maybe for testing HIV, maybe for testing for tuberculosis, or perhaps even malaria."

VOA: special.2010.12.06

So, one that perhaps does not reproduce in such high numbers that you create an overwhelming infection, but one that still goes through its lifecycle but is limited in its effect.

因此,一方面这些病毒不会大量复制,从而不会导致暴发性的感染,另一方面,它依旧在进行生命周期循环,只不过对其效用进行了限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So musical notation: the first grid pattern in Western culture-- but it does lock us in in interesting ways that we may-- you perhaps have never considered-- compared to how music is made in other cultures.

因此音乐记谱法,是西方文化中最早的网格图示,但这也限制了我们以某种有趣的方式,你们也许从来没有想过的方式创作,相对其他文化中音乐创作的过程而言

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选