I watched it for perhaps a half-hour until my curiosity got the better of me.

VOA: special.2009.12.07

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.

放弃我那些过于新奇、太异类的想法。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps a future Poet Laureate is among the student writers.

VOA: special.2010.04.05

The payoffs are lower, Okay. So here's an abbreviated version of that, I mean it's perhaps a little bit longer.

回报较低,我有一个比较简约的说法,我是说可能有点长

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or perhaps a king. Or even an Emperor.

VOA: special.2009.12.14

Now this means, among other things, that Brooks is not anything like what we may spontaneously caricature perhaps as a traditional psychoanalytic critic.

在其他方面，布鲁克斯并不是我们平时讽刺的,传统心理学批评家那样的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There is a strong sense of disquiet, I think perhaps among some there is a sense of betrayal, the social contract has been sundered,".

VOA: standard.2009.09.09

I mean this is perhaps a real sort of crossroad that I think a lot of people of faith feel they have to decide between which way they're going to go.

我是说，这或许真的是一个十字路口,许多有信仰的人感觉到,他们必须选择自己将会走哪一条路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The opening day of a Supreme Court term often draws a variety of protesters to the high court steps, and Monday was no different, though perhaps a bit more subdued than usual.

VOA: standard.2009.10.05

Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.

或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

U.S.officials say the self-described satellite launch would only be a cover for a test of a long-range missile, perhaps a more advanced version of the one North Korea fired eastward over Japan in 1998.

VOA: standard.2009.03.25

But this is perhaps a very simple example of ASCII art.

这是字符艺术方面一个非常简单的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think it is time now for the ASEAN Secretariat to step up, perhaps a shuttle diplomacy toward this unsettling issue, and that Hun Sen should reconsider to reduce this antagonistic approach toward Thailand,".

VOA: standard.2009.11.11

The first paper is going to ask you to write about one short poem; the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.

第一篇论文会要求你们介绍一篇短诗;,另一篇则是要求描述几首诗，或者是任意两位作者的诗，又或者是一首诗以及一篇课文或者一幅图画。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But she added that "a period of careful consideration" is necessary in order to determine the best way forward in dealing with North Korea, perhaps a sign that China is not yet ready to support U.N.Security Council action.

VOA: standard.2010.05.25

He said he could do it if we could arrange to meet after 3:00 p.m., so I'm going to--on a Monday or a Wednesday, perhaps at 3:00 p.m. or later.

他说下午三点以后也许可以,所以我想安排在周一或周三,下午三点或更晚

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think there is still a reasonable chance they could pass something, but they are going to have to come back, I think,and regroup in September and we may see that things are a little bit different than they are today, even perhaps a little more precarious for the passage of health care in September,".

VOA: standard.2009.08.12

It's going to be perhaps a lot murkier.

可能会扑朔迷离。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Perhaps no other captain sailing at that time would think to have a woman do this extremely important work.

VOA: special.2009.12.23

I think he's perhaps a bit more sort of respected here as a chef than Jamie Oliver.

我想，作为厨师，他在这里比杰米•奥利弗更受尊重。

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps the one honor that pleased him most was that his hometown of Waukeegan named a school for him.

VOA: special.2009.10.11

For example, if you're discussing a problem with a friend. Perhaps a marital problem.

例如，假设你跟朋友在讨论一个问题。可能是婚姻问题。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I was looking for a safe place to defend myself, or perhaps for a way out.

VOA: special.2010.07.10

The first phase required them to identify a customer that was not well-served by Merril Lynch, or perhaps a new customer and to profile those customers in terms of their risk and investment profits.

第一个是要求他们找到,未受到美林良好服务的顾客，或者是一个新顾客,并且根据风险和,投资利润对顾客分组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He wrote a short story that perhaps best explains the terrible conditions gold seekers faced.

VOA: special.2009.02.11

or perhaps an uncommitted response in a variety of subjects.

又可以在各种话题中表达一种中立的回答。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But if they united in a group, they thought,perhaps they could influence government policy.

VOA: special.2010.04.15

Perhaps after a weekend, at work you're with a friend.

周末结束后，假设你和一个朋友一起上班。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So if you are in exile, then perhaps a more satisfying ending is to have Israel not in fact entering the land.

如果你正在经历放逐，那么也许一个更令人满意的结尾,是以色列人实际上并未进入应许之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选