For example, the film takes us to the high school where the members of U2 performed together when they were teenagers.

VOA: special.2009.08.07

So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.

克洛文和一些早期的学者一样，认为,在圣所里进行宗教仪式献祭仪式,都是为了确保上帝长久地呆在这个地方,并祝福他的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You're not supposed to copy this piece because it's supposed to be only performed in the Sistine Chapel.

人们不允许复制那首乐曲,因为它应该只在西斯廷教堂里演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He performed to large crowds. Jack Benny received many awards during his lifetime.

VOA: special.2009.10.11

There are cultic and ritual texts that prescribe how some ceremony is supposed to be performed.

有讲宗教崇拜的,规定一些特定仪式要如何进行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In all,about thirty acts performed at Woodstock, ranging from Arlo Guthrie to Jimi Hendrix to Ravi Shankar.

VOA: special.2009.08.10

He wrote it to be performed by Bridgewater's three children: the Lady Alice, who obviously played the Lady, and Bridgewater's two sons and they play the Elder Brother and the second brother, respectively.

面具》由布里奇沃特的三个孩子主演：,爱丽丝小姐，显而易见主演小姐,分别饰演大哥和二哥。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This year, some of those who performed with them that night gathered at the Surf to remember.

VOA: special.2009.04.06

To test this, the psychologist Harlow performed a series of ingenious experiments with nonhuman primates wire mothers distinguishing between what he called "wire mothers" And you'll see illustrations of this to follow.

为了验证，心理学家哈洛,用非人类灵长类做了一系列独创性试验,区别“,下面你可以看到实验描述。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still others performed community outreach services to help educate people on the importance of going green.

VOA: special.2009.09.04

This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.

这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the nineteen twenties, American Claude Beck performed the first surgical operations to repair damaged hearts.

VOA: special.2009.08.11

Now, texts from Ancient Near Eastern cultures suggest that a central function of the rituals that were performed in sanctuaries was to secure the perpetual aid and blessing of a well-disposed deity.

古近东文化的课文中提出,在圣所里进行的仪式的一个主要功能,是保证能够向神灵获得永久地帮助和祝福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

James Brown performed until the very end of his life and continued to help his community.

VOA: special.2010.05.16

It's nearly always commissioned by the king to be performed at court before a private audience of select nobility, it's commissioned by an aristocratic family to be performed at the aristocratic family's estate to honor or to celebrate a specific occasion.

它几乎是由国王指派,去庭院表演给一部分贵族的，它是由一个贵族家庭指派,在贵族家族的房子里表演,是去庆祝一个特定场合的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The work was first performed in Germany in two thousand to mark two hundred fifty years since the death of the composer Johann Sebastian Bach.

VOA: special.2010.07.19

They also performed five missions to repair and improve the observatory.

VOA: special.2010.04.28

Among them,rock legends Cheap Trick and John Hiatt, who performed several South By Southwest events to promote his new CD "The Open Road."

VOA: standard.2010.04.07

The U.S.military considers Lasik so safe, the procedure is often performed on troops about to be deployed.

VOA: standard.2010.03.03

It is scheduled to be performed at the World Cup kickoff concert in Soweto on June 10.

VOA: standard.2010.05.05

The chance to record "Sara Smile" came after Jimmy performed the song during a radio interview.

VOA: standard.2009.12.30

That year,he first performed his trademark moonwalk dance, gliding backwards while appearing to walk forward.

VOA: standard.2009.06.26

According to one report, less than one third of the abortions in Ethiopia are performed in health care clinics and are considered legal and safe.

VOA: standard.2010.06.24

Graduating with music degrees from Spelman College and the University of Colorado, Tia moved to New York where she performed and recorded with a who's who of jazz greats.

VOA: standard.2010.06.09

In 2009,Taylor performed Taylor made history for being the first Country artist to win an MTV Music Video Award, and,at 19-years-old, became the youngest artist to win the Country Music Association's Entertainer of the Year Award.

VOA: standard.2009.12.22

"In recent years, the development of rapid, diagnostic tests for malaria, also known as RDTs, which can be performed by healthcare workers after a brief training has made the extension of diagnostic testing to rural health facilities possible."

VOA: standard.2010.03.09

"The Calderon government has,in fact, performed very courageously in the face of these cartels and I think,we think, that we have to do everything we can to be a helpful neighbor and partner to make sure that we are successful in this,".

VOA: standard.2009.08.10