Over the years, she seems to have perfected that art.

VOA: special.2010.04.18

This was a process that was perfected on an industrial scale by the company Genentech in California, in the 1970s.

这就是一个完美的工业规模的流程,是加州的一个基因技术公司在七十年代,所完成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We have not yet perfected the art of entering and exiting this classroom yet, we're still working on that. Raise your hand if you need notes and we'll make sure we get those to you.

我们目前还没有把,进出教室的技术做的很好，我们仍在做这件事,如果你没有拿到讲义请举手,我们会被把讲义发给你。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One that was developed a number of years ago but has been perfected and refined in recent years with very, very good research.

该概念很多年前就已经提出了,但在近年通过高水平的研究才被改进完善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Is human nature flawed and therefore needs to be perfected?

是人性有缺陷，因此需要进一步完善吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."

亚里士多德在他的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果他与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Aristotle, and his politics, made the point neatly, and I quote him, "As a man," - I'm sorry, "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst when separated from law and justice.

亚里士多德和他的政治学,很巧妙地说明了这点,我引用他的话来说,"作为一个",不好意思,"人类由于至趋完善而成为最优良的动物,但一旦脱离法律和正义,他就堕落为最恶劣的动物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选