He said the president is determined to correct the false perception that the United States is at war with Islam, which,he said,is exactly what terrorist leader Osama bin Laden intended.

VOA: standard.2009.08.06

The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?

诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"There is a perception that the U.S. does not really want democracy in the Muslim world because of the fear of what might come out of that and,in particular, that Islamist parties might prevail."

VOA: standard.2010.05.11

And yet my perception, my focus, my interpretation of life-- not that great.

但是我对生命的理解，关注和解读并不正面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rosemary Hollis, who teaches Middle East politics at City University London, says Iranian rhetoric about Britain is rooted in a long-held perception that while the United States might be more powerful, Britain is more devious.

VOA: standard.2009.07.02

For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of " good and bad, just and unjust and other things."

因为对比于其它动物,是人类特有的,人类能感受出,善与恶正义与不公还有其它的事务“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Polls show public support for Mr.Obama's push for health-care reform has weakened in recent weeks, and the constant drumbeat of criticism at the town hall meetings has fed the perception that the political momentum for reform has slowed.

VOA: standard.2009.08.12

They're automatic rules of the same sort we're going to talk about in the context of visual perception in that they're implicit and unconscious and not accessible to explicit understanding.

这些自动的规则,和我们将要讨论的视觉感知是类似的,因为它们都是内隐的,无意识的,也是无法清晰了解的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Do you see that there may be a problem with Prime Minister Maliki putting on the ballot in the upcoming elections a referendum on that precise question?" "I think a referendum would be more possible if there were a perception that we were not living up to the security agreement.

VOA: standard.2009.09.10

If a food never had trans fat in it but it gets labeled as having no trans fat, does that increase your perception of how good that food is for you?

如果某种食品不含反式脂肪酸,而上面也贴着不含反式脂肪酸的标签,它是否会提高你对这个食品的认知呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There is a perception that President Obama brings with him a sensibility and sensitivity to the region and I think that will stand him in very good stead because there is already a very strong expectation that President Obama will set a new direction for US policy towards its partners, towards APEC, and in particular towards Asia."

VOA: standard.2009.11.08

It is those aspects of a text, the way in which those devices of a text that call themselves to our attention, are new: that is to say, the way in which they shake up perception through the fact that we're not used to seeing them.

他是文本的一个方面，是文本用于,吸引我们注意的一种工具，非常新奇：,也就是说，它们用我们从未见过的方式,去描述事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Observers say the upcoming four-day trip, which begins with an overnight stay Thursday in Mexico,will give Mr.Obama a chance to change that perception.

VOA: standard.2009.04.15

And to the extent these portray an unrealistic or unfair or biased perception of the world we could construct stereotypes that are faithful to the data we're getting but the data is not representative.

因为媒体,没有真实，公平，不偏不倚地反映世界,我们的刻板印象,就会根据这些信息来形成,但这些信息并不能以一概全。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Until we change that perception, there is frankly very little chance of ending tolerance for terrorist groups.

VOA: standard.2009.05.04

"The perception is, and you get this across the Middle East, that the Americans are at least straightforward, even if you resent what they're doing.

VOA: standard.2009.07.02

"First you said the stadiums will never be finished. That was your perception.

VOA: standard.2010.02.10

It did not happen. That was your perception. You were wrong."

VOA: standard.2010.02.10

That public perception created a new challenge for Muslim parents.

VOA: standard.2010.07.12

Abdi says that public perception could now give Somalia's beleaguered president an opportunity to erase the humiliation his government suffered six months ago, when it was forced to beg for troops from neighboring countries to keep the government from being toppled.

VOA: standard.2009.12.23