The Environmental Teach-In group began to educate people about how to take action locally and spread the news of the event.

VOA: special.2010.04.21

They are very aggressive to be type-A people who just simply made two extra hours out of their 24-hour day.

他们渴望成为上等人,甚至希望每天,能多过两个小时。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and I did that, and it was a nice, kind of get-to-know-people thing.

我参加这个活动是因为这个活动很好，还能帮助我认识更多的人。

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

And every year on January nineteenth -- Poe's birthday -- people watch for a man dressed in black to appear.

VOA: special.2009.02.02

At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many of these books told people what they wanted to hear -- that finding gold in the Yukon was easy.

VOA: special.2009.02.04

And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.

坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today we talk about a method that helps provide low-income people with the financial services they need to improve their lives.

VOA: special.2010.06.16

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The gel contains tenofovir. This is a common anti-retroviral drug used to treat people with HIV, the virus that causes AIDS.

VOA: special.2010.07.21

And you'll be teaching these materials to other people -- any material that you are interested in in your presentation.

你们将把这些材料教给别人-,任何在你的陈述中你所感兴趣的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In nineteen sixty-nine, the people of Seneca Falls wanted to honor the women who took part in the struggle.

VOA: special.2009.03.13

So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.

所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The organization had been established in eighteen sixty-three to offer better treatment for people wounded or captured during wars.

VOA: special.2009.07.26

I remember when I was a student in Paris I remember going up to-- and that's where they massacred lots of people.

我记得自己在巴黎上学的时候去过个地方,有很多人在那里被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Charitable organizations then will give the cheese - more than 60 million dollars' worth - to poor people.

VOA: special.2009.01.19

There's two--One technical distinction that people love to put on Intro Psych exams is that the difference between positive reinforcement and negative reinforcement.

心理学导论的考试中,会经常考到一个术语上的区别,即正强化,与负强化之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study found that worldwide, more than two and a half million people age ten to twenty-four died in two thousand four.

VOA: special.2009.09.28

It's one thing to say people are space-time worms extended through space and extended through time.

说人是时空蠕虫,在空间和时间里延伸，这是一回事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So last year,students,parents, school officials,stars,politicians, athletes and other people were urged to write thank-you notes for the special teachers in their lives.

VOA: special.2010.04.30

Some people eat for comfort, some people get enormous psychological gratification from food, other people couldn't care less-- they have to be reminded to eat.

有人吃东西是为了寻求慰藉,有人通过吃东西,从食物中得到巨大的心理满足感,还有人对吃毫无兴趣,他们需要提醒,才会想起去吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People should tie a bright-colored object to the top of their car to increase the chance of rescue.

VOA: special.2010.01.05

None of you got smallpox vaccinations, because once a country was certified to be smallpox free, there was no reason to-- there was no reason to vaccinate people any longer.

你们当中没人接种过天花疫苗,因为一旦一个国家确认不再有天花,就没有理由,就没有理由再给人们接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Bread for the World organizes people from religious and non-religious groups to write,call and visit members of Congress.

VOA: special.2010.06.22

People got to be--got worried about rivers, they really did.

人们开始担心河流,他们真的担心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He taught many other musicians. And,he appeared on television programs and wrote books to help people especially children -- learn about music.

VOA: special.2009.08.02

So rational choice in this case, people not choosing a dominated strategy; people choosing a dominant rational choice can lead to outcomes that - what do Americans call this?--that "Suck."

理性的选择,即本案例中人们不去选择劣势策略,反而选择优势策略,使总结果变得,美国人怎么说的,"糟糕"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he points out that technology has also made new music available to people all over the world twenty-four hours a day.

VOA: special.2010.07.19

Is it unlikely that people would actually have been able to do anything like that? - Yes, of course, the Iliad has various people who are very good archers, who could kill the other guy.

是不是古希腊的战斗中,不可能发生那样的事情,-对 当然了,《伊利亚特》的确记录了几个优秀的弓箭手,可以射杀敌人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.

而另一方面,英国的无头衔人群,在议会的内战中,站在了胜利的一方也无可厚非

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选