"The expected decline in world hunger in two thousand ten is primarily the result of better access to food as the global economy recovers, and food prices remain below their peak level of mid-two thousand eight."

VOA: special.2010.09.21

I wrote this book in 2000 right at the peak of-- fortunately right at the peak of the stock market.

我2000年写这本书的时候,当时希勒教授在书中提醒投资者注意泡沫风险 股市正处于最高点 2个月后此预言果然应验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That percent grew to the peak of the market in 1999; after the peak in 2000 it began to fall.

在1999年这一赞同的比例接近最高点,在2000年达到顶点后开始下降

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As we approached the mountain, the hills and gulleys bore the appearance of having been created by some vast, fierce torrent rushing around the base of the peak, and tearing its way through the loose earth....

VOA: special.2010.04.26

That is actually the peak of creation, what can I say ?

这就是创造的高峰，我能说什么呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Geithner says the typical pattern of an economic turnaround dictates that only when businesses start to hire again will there be a peak in unemployment.

VOA: standard.2009.04.05

This is the framework in which the then most prominent intellectual in France writes an essay at the very peak of the student uprising, entitled "What is an Author?"

后来法国最杰出的知识分子,在学生起义时写过一篇名为“作者是什么？“的文章，其指导思想就是这个“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It falls right smack in the peak season of our business,".

VOA: standard.2010.01.27

The rise time and the peak energy and the sustained duration of some of these sounds are highly detrimental to our hearing.

某些声响的起始，高峰以及持续阶段,对我们听力的损害,是极大的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

At its peak in the 1970s, Reader's Digest boasted a circulation of 17 million in the United States alone, and its international editions sold millions more copies in many languages.

VOA: standard.2010.03.08

Where and when do you want to peak, ? as it were, in terms of your accomplishments?

你想在什么时间到达巅峰，如果它说的是你的成就方面？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As the conference opened Sunday with a session on gender issues, Namibian lawmaker Nora Schimming-Chase said the number of women delegates has steadily declined since hitting a peak four years ago.

VOA: standard.2009.04.05

While it brought in many wonderful ideas, talked about the study of well-being, talked about the study of optimism, of kindness, of morality, of virtue, of love, of relationships, of peak experiences, of self-actualization, of empathy.

但它引入了许多精彩的理念，对于幸福感的研究，乐观主义的研究，善良，道德，美德，爱，两性关系，巅峰体验，自我实现，移情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When they're through and had reached their peak, their notion of monarchy is something fit for barbarians, but not for Greeks. A free man may not live under a monarchy, and the roots of that, I think, are visible in Homer.

当他们赢得竞争,到达权利的顶峰时,他们所谓的君主制其实更适合于异邦人,而不是希腊人,君主统治下不存在自由人,这个想法的根源可以在《荷马史诗》中找到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.

我们说过我在大峡谷,我常常去，But，we，almost…,纽约，即使在顺路的小公园里,我也可以观赏一棵树。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Second and significantly, not an afterthought, it's the peak of creation!

第二个重要的，不是事后才想起的，它是创造的高峰！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For every dollar that you had in small stocks at the peak of the market, by the end of 1929, you lost 54% of your money.

崩盘前市场达到峰值时,投在小盘股里的每一分钱,到了1929年底,都会损失54%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Research suggests that there is a fair bit of redundancy in the brain, you can lose portions of the brain and still have a perfectly functioning, peak functioning person.

有研究显示,大脑中有些部分是没用的,即使失去大脑的某些部分,你还是可以正常生活，还是非常正常的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But what I'm assigning to you is the second edition, which came out in 2005, pretty much at the peak of the housing market.

但是我指定你们去读的,是2005年出的第二版,那时候房地产市场正位于高点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We had a similar, even higher price-to-earnings ratio of about forty-six at the peak in 2000 and it corrected way down.

000年时我们的市盈率甚至更高,达到了46,后来经过修正降低了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of us might feel that a life like this, where we peak but then we stick around-- ... you know, isn't-- can at least fail to be as desirable in which we end with a bang.

很多人可能觉得生命是这样的，我们先到达巅峰然后下跌-,不是-,它无法令人满意地,让我们突然死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The percent who think it's the best investment is higher in Los Angeles than in Milwaukee, and since the peak of the bubble in 2003, it's been declining in Los Angeles but, surprisingly, rising in Milwaukee.

认为房地产是最佳投资选择的人群,在洛杉矶居民中所占比例远高于密尔沃基,自从2003年房产泡沫达到最高峰,洛杉矶房价就一直在下跌,令人惊异的是密尔沃基房价仍在上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选