The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.

但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

they might get a certain amount of grants to help them pay their tuition.

他们也许可以拿到一定的补助金来帮助他们付学费。

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

He would have to pay a small amount of money at the beginning of the game.

VOA: special.2009.10.11

Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.

假设某人有一份合约,承诺在数年内的不同时段内分开支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mary's love of learning was so strong that she worked and saved her small amount of pay so she could go to school for another few months.

VOA: special.2010.06.27

So now amount to pay $4, credit card/debit card.

现在总计要付4美元，信用卡/借记卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The amount," said the Justice, "is not unreasonable.Ransie Bilbro, you are ordered by the Court to pay the amount of five dollars before the decree of divorce is issued."

VOA: special.2009.11.14

Personal injury, bodily injury, you pay a certain amount of money.

对人身伤害和身体伤害你也可以支付赔偿金。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Users pay a small amount for each transaction.

VOA: special.2009.11.02

A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.

而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Spoiler alert. And he has a standing offer, he says, "I'll pay whatever the amount is, $10,000 to the first person who can document some effect done in supernatural terms that I can't reproduce through trickery."

他给出一个长期悬赏,他说,我将不计报酬,给第一个在我面前展示,我用魔术无法再现的超自然,现象的人10000美元

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?

他们是这样说的，你会签署一个合约,上面约定了，当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, that leakage--that 1.5% or 2% that you pay your hedge fund manager- plus the 20% of profits really reduces the amount of return that's available for the owners of capital.

系统的损耗,大约1.5%或2%的管理费率,用来支付给对冲基金经理,加上20%的利润提成,显著减少了资本所有者,可以得到的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.

我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It used to be that the government didn't let banks pay more than a certain amount on their deposits and that helped protect banks because then they didn't have to compete to pay high interest rates -then be incentivized to make risky loans to try to make money with those high interest rates.

在这之前,政府不允许银行对存款,支付超过一定数量的利息,那样做是为了保护银行,因此他们不必争相,去支付高额利率...,因为在高利率支付下银行会倾向于,发放高危贷款以获取利润

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You pay every year a fixed amount on your house to the mortgage originator and then after so many-- n is 30 years, typically--you would then have paid it off.

你每年都在你的房子上支付一定数目的偿款,给抵押商然后,数年后,设n是30年,一般来说你已经能偿清贷款了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选