The world's largest drug company has agreed to pay almost two and a half billion dollars for illegal marketing of medicines.

VOA: special.2009.09.11

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Especially because some, some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them,

尤其是因为，有些高级学位，为了获得它你花了很多钱。

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

The law will require Americans to have health insurance, with a few exceptions, or pay a fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.26

When I set up a company--Case Shiller Weiss, Inc.-- typical of young start up companies,we didn't pay a dividend.

当我开公司时,卡魏施有限公司,并没发放股利,这是年轻公司的通常做法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

Here a householder looks for laborers that he will pay a penny a day.

一个房主想找一些工人，他会给他们一天一便士。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another proposal is to require employers with more than twenty-five workers to offer insurance or pay a penalty.

VOA: special.2009.07.25

So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.

我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He decreed that anyone found guilty of using the word Frisco must pay a penalty of twenty-five dollars.

VOA: special.2009.12.14

Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.

大部分美国人只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个人的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An estimated seventeen percent of the labor force either lacks a job or is not working enough to pay all the bills.

VOA: special.2009.12.18

And you can either, like pay a subscription for a year and then you can use it as much as you want,

你可以付一年的押金，然后你可以随便怎么用，

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Corporations are willing to pay a lot of money to be corporate sponsors of these teams.

VOA: special.2010.07.26

What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.

我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Doctors hope that a patient may someday pay about one thousand dollars for a completed genome.

VOA: special.2010.03.23

You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.

你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He would have to pay a small amount of money at the beginning of the game.

VOA: special.2009.10.11

And we pay a high price for it.

为此我们付出高昂代价。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Another thing to keep in mind is that not all students pay a school's "published price."

VOA: special.2010.04.08

You really can take in everything single at a time, you can really pay attention to each piece.

你真的能够一次专注于一个作品，并理解它。

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

Pfizer agreed to pay another billion for violations of a civil law, the False Claims Act.

VOA: special.2009.09.11

But now that's a two bedroom and they each pay about two thousand a month,

那套房子有两间卧室，每间卧室每月2000美金，

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

And they are willing to pay a lot of money to go to games, to buy tickets, to buy luxury seats, to buy the concessions.

VOA: special.2010.07.26

So you just have a lot of stuff to pay attention to, so.

所以你有很多可以留意的事情，就这样。

苦中有乐的学习 - SpeakingMax英语口语达人

And television stations are willing to pay a lot of money to broadcast their games.

VOA: special.2010.07.26

You shouldn't really pay any more than 80 pounds for a show,

你真的不必为一场演出支付80多英镑，

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

They should be required to register, pay their taxes,pay a fine and learn English.

VOA: special.2010.07.03

So, those who make less income pay a lower percentage of tax,

所以收入少的人税率低，

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.

他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。

耶鲁公开课 - 新约课程节选